La storia d'amore tra la prepotente Kim Ami e l'emarginato Park Jimin❤
Episodio 1. Il primo giorno



김아미
In questo momento vado a scuola con il cuore molto felice.


김아미
Perché esiste questa fottuta scuola?

슈짐태 자까
Ehi...non è il momento per te di dire questo...


김아미
?

슈짐태 자까
Vediamo che ora è..

08:25 AM

김아미
Oh merda, sono in ritardo


김아미
Ahah...

(Trasmissione) Ah, studenti, il nuovo semestre è finalmente arrivato. Studenti di ogni classe e grado, vi preghiamo di lasciare borse e altri effetti personali in classe e di radunarvi in auditorium.


김아미
Ah, fastidioso...tre


김아미
Ah (Ehi, in che classe sono?)

슈짐태 자까
(La tua classe 3 di seconda elementare)


김아미
(Oh, ok, grazie)

슈짐태 자까
(Sì)


김아미
Classe 3, Grado 2...

(Toc toc)

(Tutti gli occhi sono puntati sull'ESERCITO)


김아미
Cosa state guardando, piccoli stronzi?

반애들
(Distoglie lo sguardo) (Rughe..)


이라윤
Yeol~Ami è così forte


김지유
Sì, è davvero bello


김아미
Ahah sono un po'

08:50 AM
(Toc toc)

센세데스
Ok, tutti quanti, sedetevi. Ci incontreremo in auditorium alle 9, quindi sedetevi in silenzio.

센세데스
Ho qualcosa da fare, quindi torno tra 10 minuti.

반애들
SÌ

(Toc toc)

일진1
Ciao piccola mia~


박지민
Sì..

일진1
Eh? È corto?


박지민
Ugh...mi dispiace...

일진1
Esatto lol

일진1
Oh, non sei venuto quando ti abbiamo chiamato ieri e te ne sei andato?


박지민
Uh...quello...

일진1
Ok, ora devo fare quello che non sono riuscito a fare ieri.

일진1
(alzando la mano per colpire) lol


박지민
(occhi socchiusi)...

슈짐태 자까
Lo taglierò☆

슈짐태 자까
Oh, mi dispiace tanto...

슈짐태 자까
Jimny verrà colpito da Iljin o no?

슈짐태 자까
La prossima volta!