« Le triangle amoureux dont j’ai seulement entendu parler »
« Froid » [8]


" froid "

오전 11:00
11h00 le lendemain

L'héroïne a fait la grasse matinée.


이여주
Ah, pourquoi ai-je si mal à la gorge ?


이여주
Je crois que j'ai un peu mal à la tête aussi...


이여주
Il faisait froid hier, peut-être parce que j'ai beaucoup marché...


이여주
Oh, il fait froid...

La femme avait tellement froid qu'elle s'est recouchée dès son réveil.

Puis un message KakaoTalk arrive.


김태형
[Hé, tu es réveillé ?]


이여주
[Euh... euh, tu t'es réveillé...]


김태형
[Pourquoi as-tu l'air si abattu ? Es-tu malade ou quelque chose comme ça ?]


이여주
[Ça ne fait pas mal.!]


김태형
[Au cas où, restez au chaud]


이여주
[Waouh ! Merci !]

Après avoir terminé ma conversation avec Taehyung sur KakaoTalk, j'ai reçu un autre message KakaoTalk.


전정국
[avez-vous bien dormi?]


이여주
C'est Jeongguk


이여주
[Oui, j'ai bien dormi..!]


전정국
[Tu n'es pas malade ou quoi que ce soit d'autre, n'est-ce pas ?]


전정국
[Il faisait tellement froid hier que je crois que j'ai attrapé un rhume]


이여주
Waouh, mais qui est ce type ? Il en sait tellement…


이여주
[Euh... en fait, je me suis fait prendre !]


전정국
[Ah, je te l'ai dit plus tôt, Yeoju, tu m'attends juste là]


이여주
[Hein...?]


이여주
Quoi ? Tu veux dire que tu veux rentrer à la maison maintenant ?

- 20 minutes plus tard -

Quelqu'un a frappé à la porte de l'extérieur.


이여주
Hein ? Qui est-ce ?


이여주
qui es-tu


전정국
C'est moi, Yeoju


이여주
Hein ? Jeon Jungkook..?

La femme a ouvert la porte immédiatement.


이여주
Que se passe-t-il à cette heure-ci ?


전정국
Je crois que tu es malade


전정국
J'ai acheté de la viande et des médicaments.


이여주
Mais enfin, tu n'es pas obligé d'acheter ça...


전정국
Je vais mourir


전정국
Mangeons d'abord du porridge, puis prenons nos médicaments.


이여주
ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Jungkook ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ


전정국
Haha, ne pleure pas et mange vite.


이여주
Trame..


이여주
(Après avoir mangé le porridge) Quoi… C’est délicieux…


전정국
Haha, c'est bon ?


이여주
Trame..


전정국
Mangez beaucoup


전정국
Mangez vite et guérissez vite


이여주
Oui!

- Après avoir mangé toute la bouillie -


전정국
Maintenant que tu as fini de manger, prenons tes médicaments, Yeoju.


이여주
Trame!

Jungkook a donné deux pilules et un verre d'eau à Yeoju.


전정국
Allez, mangez


이여주
Oui, je comprends


이여주
(Après avoir pris tous les médicaments) Jungkook, merci beaucoup pour aujourd'hui ㅠㅠㅠ


전정국
Hé, qu'est-ce que j'ai fait ?


전정국
Ne tombez pas malade


이여주
Haha, ça ne fera plus mal.


전정국
Repose-toi ensuite.


전정국
J'irai


이여주
Merci pour aujourd'huiㅠㅠ


이여주
au revoir!


전정국
Bois de l'eau chaude et porte des vêtements chauds, Yeoju.


이여주
Ouais, je comprends haha


이여주
Allez-y vite lol


전정국
Je vais vraiment y aller


이여주
Ouais, au revoir !!

Après le départ de Jeongguk, Yeoju s'allongea sur le lit avec une longue planche.


이여주
Mais qu'est-ce que tu fais, Jeon Jungkook ?


이여주
J'ai été vraiment touché·eㅠㅠ

Puis il y a eu une vibration.


김태형
[Hé, Yeoju, tu es malade ?]


이여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est Taehyung.


이여주
Comment est-ce possible que je ne connaisse pas ce type...


이여주
[Taehyung, en fait, j'ai un rhume.!]


김태형
[Quoi ? Alors tu aurais dû me le dire plus tôt.]


이여주
[Ça va un peu mieux maintenant !]


김태형
[Avez-vous pris vos médicaments ?]


이여주
[Wow, wow]


김태형
[Dieu merci, Lee Yeo-ju, repose-toi un peu !]


이여주
[d'accord!]


이여주
Ah, maintenant Taehyung le sait aussi...


이여주
J'ai vraiment essayé de ne laisser personne le découvrir...


이여주
(L'héroïne se souvient soudain de la confession) Ah oui, la confession...


이여주
Que dois-je faire, sérieusement...


이여주
Je vais dormir maintenant et y réfléchir demain.

Après avoir prononcé ces mots, Yeoju s'endormit.

- froid -