“Il triangolo amoroso di cui ho solo sentito parlare”

“Freddo” [8]

" Freddo "

오전 11:00

11:00 del mattino del giorno dopo

L'eroina dormì fino a tardi.

이여주

Ah, perché mi fa così male la gola?

이여주

Penso che anche la mia testa mi faccia un po' male.

이여주

Ieri faceva freddo, forse perché ho camminato a lungo.

이여주

Oh, fa freddo...

La donna aveva così freddo che appena svegliata tornò sotto le coperte.

Poi arriva un messaggio KakaoTalk

김태형

[Ehi, sei sveglio?]

이여주

[Uh..uh, ti sei svegliato..]

김태형

[Perché sembri così apatico? Sei malato o qualcosa del genere?]

이여주

[Non fa male..!]

김태형

[Per ogni evenienza, restate al caldo]

이여주

[Wow..! Grazie!]

Dopo aver finito di chattare con Taehyung su KakaoTalk, ho ricevuto un altro messaggio su KakaoTalk.

전정국

[avete dormito bene?]

이여주

È Jeongguk

이여주

[Sì, ho dormito bene..!]

전정국

[Non sei malato o qualcosa del genere, vero?]

전정국

[Ieri faceva così freddo che credo di aver preso un raffreddore]

이여주

Wow, chi è questo tizio? Sa così tante cose...

이여주

[Uh... in realtà mi hanno beccato..!]

전정국

[Ah, te l'ho detto prima, Yeoju, stai aspettando proprio lì]

이여주

[Eh...?]

이여주

Cosa? Stai dicendo che vuoi tornare a casa adesso?

- 20 minuti dopo -

Qualcuno bussò alla porta dall'esterno.

이여주

Eh? Chi è?

이여주

chi sei

전정국

Sono io, Yeoju

이여주

Eh? Jeon Jungkook..?

La donna aprì subito la porta.

이여주

Cosa succede a quest'ora?

전정국

Penso che tu sia malato

전정국

Ho comprato della carne e delle medicine.

이여주

Che diavolo, non devi comprarlo...

전정국

Sto per morire

전정국

Prima mangiamo il porridge e poi prendiamo le medicine.

이여주

ㅠㅠㅠㅠ Jungkook ㅠㅠㅠㅠㅠ

전정국

Haha non piangere e mangia velocemente

이여주

Trama..

이여주

(Dopo aver mangiato il porridge) Che... È delizioso...

전정국

Ahah, è gustoso?

이여주

Trama..

전정국

Mangia molto

전정국

Mangia velocemente e guarisci in fretta

이여주

SÌ!

- Dopo aver mangiato tutto il porridge -

전정국

Ora che hai finito di mangiare, prendiamo la tua medicina, Yeoju.

이여주

Trama!

Jungkook diede a Yeoju due pillole e un bicchiere d'acqua.

전정국

Dai, mangia

이여주

Sì, capisco

이여주

(Dopo aver preso tutte le medicine) Jungkook, grazie mille per oggiㅠㅠㅠ

전정국

Ehi, cosa ho fatto?

전정국

Non ammalarti

이여주

Ahah non farà più male

전정국

Allora riposati un po'

전정국

Io andrò

이여주

Grazie per oggiㅠㅠ

이여주

Ciao!

전정국

Bevi acqua calda e indossa abiti caldi, Yeoju.

이여주

Sì, ho capito haha

이여주

Vai veloce lol

전정국

Ci vado davvero

이여주

Sì, ciao!!

Dopo che Jeongguk se ne fu andato, Yeoju si sdraiò sul letto con una lunga tavola.

이여주

Che diavolo, Jeon Jungkook?

이여주

Sono rimasto davvero commossoㅠㅠ

Poi c'è stata una vibrazione

김태형

[Ehi, Yeoju, sei malato?]

이여주

Eh? Cos'è? È Taehyung.

이여주

Come faccio a non conoscere questo tizio...

이여주

[Taehyung, in realtà ho il raffreddore..!]

김태형

[Cosa? Allora avresti dovuto dirmelo prima.]

이여주

[Adesso va un po' meglio!]

김태형

[Hai preso la medicina?]

이여주

[Wow, wow]

김태형

[Grazie al cielo, Lee Yeo-ju, riposati un po']

이여주

[Va bene!]

이여주

Ah, ora lo sa anche Taehyung...

이여주

Ho cercato davvero di non farlo scoprire a nessuno...

이여주

(La protagonista femminile si ricorda improvvisamente della confessione) Oh, giusto, la confessione...

이여주

Cosa dovrei fare, seriamente...

이여주

Credo che per ora dormirò e ci penserò domani.

Dopo aver pronunciato queste parole, Yeoju si addormentò.

- Freddo -