La chance du trèfle à quatre feuilles
➵{prologue}


J'ai 17 ans. On dit que je suis très jeune et pleine de vie. Mais je suis différente des autres jeunes.

Ma mère est décédée juste après m'avoir mise au monde, et mon père a été renversé par une voiture alors qu'il rentrait chez lui en état d'ivresse et est mort. Il ne m'a laissé qu'un téléphone portable, quelques vêtements et le froid.

J'étais si malheureuse de vivre dans ce monde misérable que j'ai même essayé de me frapper avec une bouteille en verre, et je suis même restée dehors en plein hiver pendant cinq heures, vêtue de vêtements légers. Je pensais que cela m'aiderait à oublier, ne serait-ce qu'un instant.

Tentatives de suicide ? J'ai essayé. C'est juste que des obstacles surgissent.

Ma routine quotidienne consiste à terminer les cours, courir au travail jusqu'à minuit, puis aller me coucher. Parfois, quand j'ai du temps libre, un ami m'emmène quelque part.


예림
Héroïne!!

나
pourquoi


예림
Tu veux aller chercher des trèfles à quatre feuilles plus tard ?

Le trèfle à quatre feuilles porte-bonheur. Tout cela n'était que mensonge. Mais le regard de Yerim rendait tout refus impossible.

나
Ah… je vois


예림
Oui!!!

Même après 30 minutes de recherche, je n'ai trouvé qu'un trèfle à trois feuilles.

나
Yerim, il n'y en a pas


예림
Pff... Cherchons encore un peu et si ce n'est pas là, on s'en va !

나
d'accord..

Comme c'était inutile et qu'il n'y avait pas besoin de faire d'efforts, j'ai fait semblant de le chercher sommairement.

나
C'est impossible.

J'ai vu un trèfle à quatre feuilles.

나
Yerim, je t'ai trouvé


예림
Oh, moi aussi !! On va avoir de la chance toutes les deux maintenant, haha

De la chance ? Avec le recul, je n'en ai jamais eu. Pourtant, je m'y suis accroché car j'avais travaillé dur pour la mériter.

나
Yerim, j'irai à cause de mon emploi à temps partiel dans une supérette.


예림
Oui ! Bonjour~

Je travaillais à temps partiel dans une supérette tard le soir… Il n’y avait pas grand monde. C’est peut-être pour ça que j’étais sur mon téléphone quand j’ai entendu un bruit fort.

C'était familier. Je ne sais pas qui c'était, mais c'était très familier.