La Boutique Magique

La Boutique Magique 19 <Numéro de publication>

지수

Dire que vous lui redonnez vie...

지수

Que voulez-vous dire par là ?

이브

C'est exactement ce que j'ai dit. Lui redonner vie.

지수

"...Tu as dit que tu allais bientôt mourir."

이브

Oui, maintenant cela dépend de votre choix.

largement-

이브

Nourrissez-le ou non.

지수

" ...? "

이브

« Un antidote, je suppose… »

이브

Bon, alors je m'en vais.

지수

« Un antidote... ? »

지수

"Hé, Boo Seung-kwan. Tu as mangé du poison ?"

지수

"Oh non.

지수

«Que dis-tu à un enfant qui est sur le point de mourir..."

-

한솔

"Hyung, où est Seungkwan ?"

승철

"Oui, je suis venu te voir hier aussi."

승철

« Pourquoi ne viens-tu pas aujourd'hui ? »

한솔

Tu es venu hier aussi ?

승철

Eh bien... je venais tous les jours.

-

석민

" frère? "

지수

« Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ? »

석민

« Je vous ai dit qu'il était à l'hôpital. »

지수

C'est donc pour ça que vous êtes venu ?

석민

Non, je travaille dans cet hôpital.

지수

" vraiment? "

석민

« Oui, pourquoi es-tu venu, mon frère ? »

지수

« Je te l'ai dit, mon cousin s'est effondré. »

석민

Oh vraiment?

석민

Je ne peux pas m'absenter de mon siège trop longtemps, alors je dois y aller.

지수

" d'accord? "

석민

Je suis dans la chambre 1103, alors venez si vous comptez y aller.

지수

"Eh bien... d'accord."

석민

Je m'en vais. C'était un plaisir de vous rencontrer.

지수

"Ouais, vas-y."

-

석민

Mingyu.

(Nous avons décidé de parler de manière informelle puisque nous avons le même âge)

민규

« Oh, où étiez-vous passé ? »

석민

« Parce que j'ai entendu dire qu'un cousin d'un ami plus âgé avait été admis dans cet hôpital. »

석민

Je suis allé voir quelqu'un un instant.

민규

Vraiment ? Je reviens tout de suite après avoir passé un coup de fil.

석민

"Oui, allez-y."

민규

- Bonjour?

승철

- Ah, Mingyu.

승철

Wonwoo s'est-il réveillé ?

민규

- Non, c'est comme d'habitude.

승철

Puis-je y aller ?

민규

Pouvez-vous venir ?

승철

Je suis également dans le même hôpital.

승철

Mon petit frère/ma petite sœur a été hospitalisé(e).

민규

- d'accord?

민규

Faites comme bon vous semble.

승철

Quel est le numéro de la chambre ?

민규

- Chambre 1103. Je vous attends dans le couloir.

-

승철

"Salut, Kim Min-kyu."

민규

Vous êtes arrivé tôt.

민규

«Pourquoi votre jeune frère est-il hospitalisé ?»

승철

C'est un gamin un peu malade.

민규

Entrons.

석민

" ? "

민규

« Ah, c'est un grand frère très proche. »

민규

Voici le soignant de Wonwoo hyung.

승철

" Bonjour. "

석민

« Oui, bonjour. Je m'appelle Lee Seok-min. »

승철

Voici Choi Seung-cheol.

석민

Ah… vous vous êtes donc rencontrés tous les trois à l’école ?

민규

On pourrait voir les choses ainsi.

승철

Ils ont tout de suite accroché et ont commencé à sortir ensemble.

석민

Vous voulez dire que vous travaillez maintenant dans la même entreprise ?

민규

« Oui. Il y a un chef d'équipe, Yoon, dans l'entreprise, et je sors avec lui. »

석민

C'est intéressant.

민규

« À bien y réfléchir, qu'en est-il du chef d'équipe Yoon ? »

승철

Tu es allé travailler, n'est-ce pas ?

민규

Alors pourquoi tu n'y vas pas, Hyung ?

승철

« Pourquoi n'y vas-tu pas quand tu dis ça ? »

석민

« Euh… aujourd’hui, c’est samedi ? »

민규

" ... ah ? "

승철

Alors pourquoi Jeonghan est-il parti ?

민규

« Comment pourrais-je le savoir ? »

égouttage.

민규

" qui es-tu? "

Grincer-

지수

" Bonjour...? "

지수

Y a-t-il quelqu'un ici qui s'appelle Lee Seok-min ?

석민

Jisu hyung ?

민규

Qui est-ce?

석민

Le frère aîné dont j'ai parlé précédemment.

민규

« Oh, vous aimeriez entrer un instant ? »

지수

Cela vous conviendrait-il ?

승철

C'est Choi Seung-cheol.

지수

Je suis Hong Ji-soo.

민규

C'est Kim Min-kyu.

민규

«Vous voulez dire que votre cousin s'est effondré subitement aujourd'hui?»

지수

« Oui, j'étais en bonne santé. »

지수

On dit qu'il s'est effondré subitement aujourd'hui.

석민

« Où s'est-il effondré ? »

지수

Je ne sais pas trop.

민규

Si vous vous ennuyez, venez nous rendre visite.

민규

« Il semblerait que je ne puisse pas quitter cet endroit avant un bon moment. »

석민

Oui, ça fait presque trois mois.

승철

Vous insinuez que votre cousin est naturellement fort ?

지수

Oui, donc ma tante n'était pas trop inquiète non plus.

지수

Il semblerait qu'ils m'aient envoyé à leur place.

지수

"Ugh, Boo Seungkwan, ce salaud..."

승철

" ...? "

승철

"Votre nom est Boo Seung-kwan...?"

지수

Ah, oui.

지수

Mon nom de famille est plutôt original, non ?

승철

« Par hasard, quel est ce numéro...? »

-

-

리율

Il y a quelque chose de caché aujourd'hui ; si vous le trouvez, ce sera le jackpot.