Domande e risposte situazionali (Diciassette)
끄댕이
113.6K 1,745
S.Coups
Il negozio di magia



지수
Pensare che lo stai riportando in vita...


지수
Cosa intendi con questo?


이브
È esattamente quello che ho detto. Riportarlo in vita.


지수
"... Avevi detto che saresti morto presto."


이브
Sì, ora dipende dalla tua scelta.

ampiamente-


이브
Dagli da mangiare oppure no.


지수
"...?"


이브
"Un antidoto, suppongo..."


이브
Bene, allora vado.



지수
"Un antidoto...?"


지수
"Ehi, Boo Seung-kwan. Hai mangiato del veleno?"


지수
"Oh no.


지수
"Cosa stai dicendo a un bambino che sta per morire...?"

-



한솔
"Hyung, dov'è Seungkwan?"


승철
"Sì, sono venuto a trovarti anche ieri."


승철
"Perché non vieni oggi?"


한솔
Anche tu sei venuto ieri?


승철
Beh... venivo tutti i giorni.

-



석민
" fratello? "


지수
"Eh? Perché sei qui?"


석민
"Te l'avevo detto che è in ospedale."


지수
Quindi è per questo che sei venuto?


석민
No, lavoro in questo ospedale.


지수
" Veramente? "


석민
"Sì, perché sei venuto, fratello?"


지수
"Te l'avevo detto, mio cugino è svenuto."


석민
Oh veramente?


석민
Non posso stare lontano dal mio posto per troppo tempo, quindi vado.


지수
" Va bene? "


석민
Sono nella stanza 1103, quindi se avete intenzione di venire, venite pure.


지수
"Beh... okay."


석민
Me ne vado. È stato un piacere conoscerti.


지수
"Sì, vai."

-


석민
Mingyu.

(Abbiamo deciso di parlare in modo informale visto che abbiamo la stessa età)


민규
"Oh, dove sei stato?"


석민
"Perché ho sentito dire che un cugino di un mio amico più grande è stato ricoverato in questo ospedale."


석민
Sono andato a trovare qualcuno per un momento.


민규
Davvero? Torno subito dopo aver fatto una telefonata.


석민
"Sì, prego."



민규
- Ciao?


승철
-Ah, Mingyu.


승철
Wonwoo si è svegliato?


민규
- No, è come al solito.


승철
Posso andarci?


민규
Puoi venire?


승철
Anch'io sono ricoverato nello stesso ospedale.


승철
Mio fratello minore è stato ricoverato in ospedale.


민규
- Va bene?


민규
Fai come ti pare.


승철
Qual è il numero della stanza?


민규
- Stanza 1103. Aspetterò in corridoio.


-


승철
"Ehi, Kim Min-kyu."


민규
Sei arrivato in anticipo.


민규
"Perché tuo fratello minore è ricoverato in ospedale?"


승철
È un ragazzo un po' malato.


민규
Entriamo.



석민
" ? "


민규
"Ah, è un fratello maggiore a cui sono molto legato."


민규
Questa è la badante di Wonwoo hyung.


승철
" Ciao. "


석민
"Sì, salve. Mi chiamo Lee Seok-min."


승철
Questo è Choi Seung-cheol.



석민
Oh... quindi voi tre vi siete conosciuti a scuola?


민규
Potresti vederla in questo modo.


승철
Lì si sono trovati subito bene e hanno iniziato a frequentarsi.


석민
Vuoi dire che ora lavorate nella stessa azienda?


민규
"Sì. C'è un caposquadra di nome Yoon in azienda e sto uscendo con lui."


석민
Interessante.


민규
"A pensarci bene, che ne sarebbe del caposquadra Yoon?"


승철
Sei andato al lavoro, vero?


민규
Allora perché non ci vai, Hyung?


승철
"Perché non vai, visto che dici così?"


석민
"Ehm... oggi è sabato?"


민규
"...ah?"


승철
Allora perché Jeonghan se n'è andato?


민규
"Come potrei saperlo?"


gocciolante.


민규
" chi sei? "

Squittio-


지수
" Ciao...? "


지수
C'è qualcuno qui che si chiama Lee Seok-min?


석민
Jisu hyung?


민규
Chi è?


석민
Il fratello maggiore di cui ho parlato prima.


민규
"Oh, le andrebbe di entrare un attimo?"


지수
Andrebbe bene?



승철
Si tratta di Choi Seung-cheol.


지수
Io sono Hong Ji-soo.


민규
Si tratta di Kim Min-kyu.



민규
"Vuoi dire che tuo cugino è improvvisamente collassato oggi?"


지수
"Sì, una volta ero in salute."


지수
Dicono che oggi sia improvvisamente collassato.


석민
"Dove è crollato?"


지수
Non ne so nulla.


민규
Se ti annoi, vieni a trovarci qui.


민규
"A quanto pare non potrò andarmene da qui per un po'."


석민
Sì, sono passati quasi tre mesi.


승철
Stai dicendo che tuo cugino è naturalmente forte?


지수
Sì, quindi neanche mia zia era troppo preoccupata.


지수
A quanto pare hanno mandato me al loro posto.


지수
"Ugh, Boo Seungkwan, quel bastardo..."


승철
"...?"


승철
"Ti chiami Boo Seung-kwan...?"


지수
Ah, sì.


지수
Il mio cognome è un po' particolare, vero?


승철
"Per caso, qual è il numero...?"

-


-


리율
Oggi c'è qualcosa di nascosto; se lo trovi, sarà una vera vincita.