La Boutique Magique
La Boutique Magique 22 <Chat Noir>



Quelques jours plus tard



정한
"Oui, tu as dit que tu avais quelque chose à me demander."


승관
« La femme dont je parlais à l'époque... »


승관
« Sais-tu comment l'invoquer ? »


정한
« Cette femme ? »


승관
« Une femme désespérée... ou quelque chose comme ça. »


정한
"Hmm... Je ne sais pas non plus."


정한
« C’est toujours cette femme qui venait me voir en premier, je ne l’appelais jamais. »


승관
« N'y a-t-il aucun moyen... »


정한
« Pourquoi, quel médicament avez-vous reçu ? »


승관
« Puis-je vous parler ? »


정한
«Il n'y a rien qui ne fonctionnera pas.»


승관
« Le médicament qui tue… »


정한
" ... euh? "


승관
« C’est ce médicament qui me tuera à la place du Hansol. »


승관
« Donc, à l'origine, j'aurais dû mourir depuis longtemps... »


정한
"Hansol et vous êtes tous les deux vivants et en bonne santé."


승관
« Oui, c'est pour ça que je veux rencontrer cette femme. »


정한
« Moi non plus, je ne sais pas... haha »


정한
"Désolé, je n'ai pas pu vous aider."


승관
« Non ! Je me demandais simplement comment vous rencontrer. »


정한
"D'accord, allons à l'hôpital maintenant."


정한
"Seungcheol et Hansol vous attendront."




승철
« De quoi parlez-vous tous les deux ? »


정한
"Il y a quelque chose comme ça lol"


한솔
« Mais de quoi parliez-vous ? »


승관
"Ce n'est rien!"


-


Quelques jours plus tard




순영
"Jihoon-ah..."


지훈
"Hein ? Pourquoi ?"


순영
«Je m'ennuie.»


지훈
" d'accord? "


순영
« Ça fait longtemps qu'on n'est pas sortis ensemble. »


지훈
« On sort ? »


순영
" hein! "


지훈
" d'accord. "




순영
« C'est agréable d'être de retour au parc après une longue absence. »


지훈
"Oui, c'est exact."


Miaou-


순영
"Hein ? Il y a un chat là-bas."



고양이


지훈
"C'est vraiment noir."


순영
" Je sais. "

Les deux hommes s'approchèrent du chat.



순영
"Viens ici~"


지훈
« Il est mignon, est-ce un chat errant ? »


고양이
(Grrrrrr-)

Le chat ronronnait et se promenait sur leurs mains.


지훈
"Vous êtes doué pour manipuler les gens."


지훈
« Je ne pense pas que ce soit un chat errant… »


순영
« Oui, je veux le prendre et le faire fructifier. »


지훈
« Ça ne va pas »



명호
« Oh, où es-tu allé ? »


준휘
« Vraiment ? Ça a toujours été là. »


Je suis venu nourrir le chat noir qui était toujours au même endroit.

Jun-hwi et Myeong-ho.



명호
«Je vois que tu joues avec d'autres personnes là-bas.»



지훈
« Êtes-vous perdu ? »


순영
« Oui, je suppose que je dois le trouver. »


준휘
«Non, il n'a pas de propriétaire.»


지훈
" ...? "


명호
«Parfois, ils viennent me nourrir, mais je ne pense pas que le propriétaire soit là.»


순영
« Par hasard, sauriez-vous quel est son nom ? »


준휘
"Hmm... qu'est-ce que c'était ?"


준휘
« Marie ? Était-ce… ? »


명호
"Bien sûr, n'oubliez pas ça."


지훈
« Tu es un chat errant. A-t-il un nom ? »


준휘
« Je crois que quelqu'un a dit ça la dernière fois. »


순영
" Je vois "



준휘
« Ah, vous avez donc le même âge que moi ? »


명호
« J'ai un an de moins que toi. »


지훈
« Oui, n'est-ce pas ? »


준휘
« Alors, pouvons-nous être amis ? »


순영
" Oui? "


준휘
« Je n'ai pas d'amis depuis que je suis rentrée de l'étranger... haha »


순영
« Et si Jihoon s'en fiche ? »


지훈
"Je m'en fiche."


순영
« D'accord ! Alors »


순영
"Votre nom est Jun-Hwi ?"


준휘
"Oui, Moon Jun-hwi."


명호
"Je suis Seo Myeong-ho."


지훈
"Je suis Lee Ji-hoon."


순영
"Je suis Kwon Soon-young !"




그레이시
"Hmm... qu'est-ce que c'est ?"


그레이시
« Mary, je t'avais dit de faire attention, et tu recommences. »


이브
« Mais où est Marie ? »


그레이시
«Le monde humain.»


그레이시
« Les humains semblent s'amuser. »


이브
« Mais ça… me dit quelque chose ? »


그레이시
"Il s'agit de Kwon Soon-young et Lee Ji-hoon."


이브
« Ah, cet accident de voiture ? »


그레이시
" Oui "


그레이시
« Et Sylvia ? »


이브
« Dans la pièce. J'imagine qu'il y a quelque chose à étudier. »



실비아
« M’avez-vous trouvé ? »


그레이시
" Non? "


실비아
« J'ai entendu mon nom »


이브
"Que fais-tu, Unnie ?"


실비아
« Je suis très occupé ces temps-ci, il y a beaucoup de recherches à faire. »


그레이시
« Qu'as-tu fait à l'instant ? »


실비아
« Un médicament qui empêche la mort même en cas de tir d'arme à feu ou de couteau ? »


이브
« Qu'est-ce que tu vas faire en créant un truc pareil ? MDR »


실비아
« C'est amusant à faire. »


그레이시
« En tout cas, vos goûts sont vraiment uniques. »


실비아
« Mary, viens vite. J'ai quelque chose sur lequel faire des expériences. »


그레이시
"Oui, Marie est dans le monde des humains, alors amenez-la."


이브
"...Vous me forcez à le refaire ?"


-




리율
d'abord


리율
Il y a beaucoup d'appâts aujourd'hui aussi.



리율
Deuxièmement, l'âge des enfants est leur âge actuel !


리율
Seungcheol Jeonghan Jisoo / 26 ans


리율
Comme ça...?



리율
Troisième


리율
Marie y est déjà allée une fois.


리율
Tu ne te souviens pas ?