«Le personnage principal, c'est moi.»
9. Vous êtes en train de creuser ma tombe.
김여주
"Sul-ah, aimerais-tu parler un instant ?"
L'héroïne m'a saisi le poignet alors que j'hésitais, incapable de répondre, et m'a chuchoté à l'oreille.
L'héroïne me chuchota une dernière fois alors que je tremblais de peur et fermais les yeux très fort.
김여주
«Ouvrez les yeux»
임슬아
"Euh... hein ?"
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais déjà sur le toit.
김여주
« Je ne pense pas pouvoir le faire dans un endroit aussi assourdissant. »
김여주
"Hé."
김여주
« Combien de temps allez-vous encore me bloquer le passage ? »
임슬아
« M, qu'avez-vous dit ? »
김여주
"Haa... Combien de temps encore vas-tu me prendre l'attention que je mérite ?"
Je sentais que l'héroïne qui parlait devant moi n'était pas celle que je connaissais, mais la véritable héroïne.
김여주
« Tu es vraiment agaçant, tu sais ? »
L'héroïne poursuivit son récit, les yeux pétillants de rougeur.
김여주
« Qui es-tu pour être aimée par Jeon Jungkook et même par Yoongi ? »
임슬아
"De quoi parles-tu?!"
김여주
« Je sais tout. Que tu as le numéro de Yoongi et que Jeon Jungkook t'apprécie. »
김여주
« Espèce d'abruti, tu ferais mieux de rester recroquevillé dans un coin comme avant ; »
김여주
« Pourquoi vous m’empêchez-vous constamment de travailler ? J’ai envie de vous tuer. »
L'héroïne me regarda froidement, les yeux rougis, et fit un ou deux pas vers moi.
김여주
«Si tu veux tuer, alors tue.»
김여주
« Si vous tenez vraiment à vivre, vous devriez au moins essayer de faire du bruit. »
Il s'est approché lentement puis a soudainement couru à grande vitesse.
Et la fumée noire qui s'échappait de l'héroïne m'enveloppa.
임슬아
"Pouah..."
La fumée m'étouffait, et bientôt je me suis senti suffoquer.
임슬아
"Sauvez-moi...j..."
L'héroïne se rapprochait de plus en plus de moi tandis que je souffrais d'essoufflement.
김여주
« Tu étais la seule personne pour qui j'avais ne serait-ce qu'un soupçon d'affection, et maintenant tu creuses ta propre tombe. »
Il parla doucement et me serra le cou de ses longues mains fines.
Quand ma vision se trouble et que je perds conscience
J'ai senti la main qui m'étranglait se relâcher soudainement et la fumée noire disparaître.
À mes yeux encore embués de vision, la fumée noire avait disparu, remplacée par une fumée bleue rafraîchissante.
Dégage un subtil parfum d'acacia
Et bientôt, on entend le cri d'une femme, ou plutôt un gémissement.
김여주
"Pouah..."
C'était la voix de l'héroïne
L'héroïne semble faire face à une personne invisible à cause de la fumée.
김여주
« Hé, gamin… qui es-tu… tu n’arrêtes pas de m’embêter… pfff »
???
"Tais-toi, ce gamin est sous lumière."
김여주
"Pff... La prochaine fois, je vais la tabasser, cette salope..."
???
« Putain, où es-tu passé ? J'aurais dû te tuer cette fois. »
Ma vision est devenue de plus en plus floue, et mes yeux se sont fermés d'eux-mêmes.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu un décor familier.
임슬아
« Une autre infirmerie ? »
Dès que j'ai commencé à parler, ma gorge, qui était serrée, a commencé à me faire terriblement mal.
정호석
"Ne parle pas, ça va faire putain de mal."
Il y avait un élève de terminale nommé Hoseok qui est arrivé sans que je sache quand.
Est-ce le professeur Hoseok qui m'a sauvé...?
정호석
« C’est exact, vous m’avez sauvé de la mort. »
정호석
« Alors, puisque je suis votre sauveur, vous avez ignoré l'incident précédent ? »
Quel dommage, j'aurais bien aimé avoir une poupée Shiba Inu.
정호석
« Pourquoi es-tu assise là à parler de poupées avec autant d'enthousiasme, comme un enfant qui a failli mourir il y a un instant ? »
Vous pourriez le rendre plus lumineux... enfin...
정호석
« Merde, aurais-je dû laisser la poupée Shiba Inu sur la tombe et ne pas la laisser vivre ? »
Oh non
Mais j'ai tellement soif... puis-je avoir de l'eau...
정호석
« Qu’aurais-tu fait sans moi ? Tu n’aurais même pas pu dire un mot. »
Hoseok, en dernière année, a rempli un gobelet en papier d'eau froide et me l'a tendu en disant :
Mais où est le personnage féminin principal ?
정호석
"Comment s'appelle-t-elle, Yeoju ?"
J'ai hoché la tête en buvant de l'eau.
정호석
« Je ne sais pas, je crois que je me suis téléporté. »
정호석
« Tu dois être tellement choqué, pourquoi es-tu si calme ? »
Ce serait mentir que de dire que je n'ai pas été vraiment choqué.
J'ai ressenti un immense choc et un profond sentiment de trahison.
Si un ami proche tentait soudainement de me tuer, je serais sous le choc.
Mais pourquoi êtes-vous si calme ? Malheureusement, ce n'est ni la première ni la deuxième fois que cela arrive.
Parce que je sais que chacun vient à moi avec une sorte de souhait et essaie de m'utiliser.
Eh bien, je ne savais pas que j'allais mourir, mais je savais que je serais abandonné un jour.