L'homme d'à côté

L'héroïne est cool

*bureau de police

아린 부모

Est-il logique qu'Arin ait été dénoncé ?

경찰2

Il n'y a aucune raison pour que cela ne fonctionne pas.

아린 부모

Non ! Oh mon Dieu, Yuri ? C’est toi qui as fait ça ?

아린 부모

(À voix basse) Si tu dis que c'est toi qui l'as fait, je te donnerai ce que tu veux.

유리

...

여주

Non, Yuri n'a rien fait de mal. N'essayez pas de la piéger.

아린 부모

Non, pourquoi as-tu fait ça depuis la dernière fois ?

은광

Veuillez vous abstenir d'utiliser des mots durs.

아린 부모

Ha ! Quand avez-vous donné de l'argent à la police ?!

여주

N'est-ce pas une chose dégoûtante que seul toi fais ?

아린 부모

Quoi ? C'est un trou dans le mur !!

아린

..arrêt

아린 부모

Lâcher.

아린

Je veux que ça s'arrête. J'en ai marre.

아린 부모

Toi !! Tu sais combien d'argent j'ai dépensé pour toi ??

아린

Je sais. C'est pour ça que j'en suis arrivé là !

아린 부모

Voilà.

아린

L'argent était-il ce que je voulais ?

아린

J'étais toujours seule à la maison et je devais demander la permission pour me faire des amis. Quand j'étais seule, ma mère ne me mettait jamais en relation qu'avec des imbéciles obsédés par l'argent.

아린 부모

C'est comme ça que tu me remercies de m'avoir élevé ? Alors sors de chez toi, espèce d'idiot !

Lorsque les parents d'Arin ont tenté de partir

여주

Où vas-tu?

아린 부모

N'en restez pas là ! Si vous l'aviez entendu, vous le sauriez. Ce n'est plus ma fille.

여주

N'esquivez pas le sujet puisque vous l'avez dit vous-même.

여주

Parce que je vous ai dénoncés pour violence conjugale.

아린 부모

C'est drôle. De la violence conjugale ? Je t'ai élevé avec tant d'amour et d'affection, et tu m'accuses de violence conjugale…

여주

On ne peut pas appeler cela du gâtage. La négligence est clairement une forme de violence domestique.

경찰2

Puisque vous avez reconnu les faits qui vous sont reprochés, veuillez me suivre un instant.

아린 부모

Quand l'ai-je admis ? Je ne peux pas l'admettre.

경찰1

Même si vous ne l'admettez pas, il y a des témoins, vous êtes donc déjà sur la liste.

아린 부모

Ha ! Qui est le témoin ?

여주

Pourquoi ? Comptez-vous vous venger si vous le découvrez ?

여주

N'essayez pas de le comprendre. Et ne présumez pas qu'ils seront toujours au sommet.

은광

Pouvez-vous, vous deux, me regarder ?

여주

Est-ce que je peux vous le dire ?

은광

Très bien. Je serai à tes côtés.

여주

Non. Je veux qu'ils partent tous...

은광

…C’est peut-être un peu excessif.

경찰서장

Laisse tomber.

은광

Chef?

경찰서장

C'est tout ce que je peux faire pour vous..ㅎ

여주

merci.

경찰서장

Moi aussi.

경찰서장

Merci et je suis désolée, Yeoju.

여주

Que veux-tu dire...

경찰서장

Que faites-vous tous au lieu de sortir ?

.....

*

여주

Parce que... tout le monde est sorti

여주

Maintenant, dites-moi quelle est la vérité et où tout a mal tourné.

아린

....

여주

Je garderai le secret si tu veux. Je ne suis pas bon, mais je ne suis pas mauvais non plus.

아린

.....

여주

Comment connais-tu le travail de Yerim ?

여주

Dites-moi ça en premier

아린

●● est un membre de ma famille

아린

Je sais donc que tu as été poignardé à l'époque.

여주

Vous n'avez pas pu me tuer à l'époque... alors c'est pour ça que vous m'avez recontacté ?

아린

...Non

아린

J'étais jaloux

아린

Je détestais te voir, toi, avec ton sourire radieux parmi tes amis, au milieu de ces gens-là. Je n'avais jamais ressenti ça auparavant, alors j'étais jalouse…

아린

Les gens qui m'abordaient ne s'intéressaient qu'à l'argent. Mais beaucoup d'autres s'adressaient à toi avec sincérité. C'est là que j'ai compris : je ne méritais ni amour ni bonheur. Alors, je me suis dit qu'il valait mieux être le centre du monde.

아린

Après tout, les gens ne courent qu'après l'argent.

Les paroles d'Arin m'ont fait battre le cœur à tout rompre. Parce que c'était un fait. Parce que c'était la réalité.

아린

Tu l'as vu toi-même. J'ai été abandonné par mes parents, alors pourquoi t'occupes-tu de moi ? Mettons fin à cette relation toxique.

여주

Qui s'en soucie ? Je ne veux pas rompre avec toi. Au moins pour moi, la personne à qui tu peux te confier, tu devrais me laisser un peu de temps, non ?

아린

Vous... devez me détester.

여주

Pourquoi dois-je te haïr ?

아린

Parce que j'ai toujours été méchant avec toi.

여주

Vous aviez aussi vos propres circonstances.

아린

Vous l'avez dit. Où trouve-t-on, dans le monde, quelqu'un sans aucun scrupule ? Si l'on pardonnait à tout le monde simplement parce qu'ils ont des scrupules, ce monde serait un véritable chaos.

아린

Tu ne te rends pas encore compte que ceux qui t'entourent te font confiance, mais le monde ne se plie pas toujours à tes désirs. C'est un endroit plus sale et plus cruel que tu ne l'imagines. Pour survivre dans ce monde sordide, je n'ai d'autre choix que de me salir. Je ne veux pas mourir, alors je dois me camoufler.

아린

Voici mon conseil : abandonnez l’illusion que si vous menez une vie vertueuse, les gens autour de vous seront aimables. Si vous ne voulez pas mourir en proie au doute et à la recherche de votre conscience, alors il est temps d’arrêter.

아린

…Alors prenez soin de vous. Puis-je vous dire au revoir une dernière fois ?

L'héroïne arrête Arin alors qu'elle tente de se lever et de partir après lui avoir dit au revoir.

여주

Je ne sais pas si je peux réfuter cela, car c'est vrai. Comme vous l'avez dit, ce monde est pourri. Il regorge de gens obsédés par l'argent. Alors vous aussi… vous avez dû traverser des moments difficiles. Cela a dû être plus douloureux que je ne l'imagine… Mais il y a vraiment des gens étranges dans ce monde.

여주

Nombreux sont ceux qui sont heureux sans argent, et nombreux sont ceux qui apprécient les petites choses. Je souhaite qu'ils ne deviennent pas si matérialistes.

여주

J'aimerais que tu sois un peu plus libre, comme un papillon. Alors tu comprendras. Quand tu commenceras à voir des choses cachées dans tes yeux, si tu penses à moi, contacte-moi. Je serai toujours au même endroit, avec la même expression.

아린

..d'accord

Arin réprime l'émotion qui l'envahit et esquisse un sourire à ces paroles chaleureuses qu'elle n'a jamais entendues auparavant.

아린

« Je le vois déjà. Au lieu des paroles dégoûtantes et de l'atmosphère morne dans laquelle je baigne depuis l'enfance, ces mots légèrement touchants, comme une bouffée d'air frais, me transportent ailleurs. Je crois comprendre pourquoi tout le monde autour de toi te fait confiance. Je veux continuer à entendre tes paroles chaleureuses, comme si elles étaient irrésistiblement attirées par moi. »

Alors, Arin s'avança, dissimulant ses larmes.

여주

Maintenant... il n'y a plus que toi et moi

여주

Tu ne fais rien en ce moment ?

유리

Je suis surpris. Je n'avais aucune idée qu'une chose pareille s'était produite, et surtout, je n'aurais jamais imaginé devoir vous raconter ça.

여주

Alors… vous allez me le dire aussi ? Votre travail

유리

Je n'ai pas grand-chose à dire. Après avoir perdu le contact avec mes parents et être devenu orphelin, Arin m'a trouvé, et la suite… vous la connaissez.

여주

Je ne suis pas thérapeute, et je ne suis pas de ce genre, donc je ne peux rien dire de gentil pour vous réconforter.

여주

Pourtant, je me sentais obligée de le dire. Je te chéris. J'ai toujours été la seule à pouvoir me protéger. Si je t'aime et te chéris, quelqu'un d'autre t'aimera aussi.

유리

Avant… oui… j’étais une enfant brillante, moi aussi. Mais à quoi bon s’aimer soi-même si personne ne m’aime ? Crois-tu que je m’en sortirais seule sur une île déserte ? C’est tellement dur d’être seule.

여주

« Je sais, j'ai moi aussi beaucoup souffert de solitude. »

여주

Néanmoins… si je vous le demande, vous m’écouterez, n’est-ce pas ?

여주

Retrouver le sourire et la confiance d'avant !

유리

Bien...

유리

Cela changerait-il quelque chose ?

유리

Aviez-vous besoin de moi au départ ?

여주

Ne dites pas ça

여주

C'est bien là. Tu le sentiras bientôt.

여주

« Il n'y a pas de conditions pour être heureux. »

*

Eun-kwang, qui écoutait de l'extérieur...

은광

Tout est coupé. Notre héroïne

Il souriait, heureux, et regardait en secret l'actrice principale.

*

여주

Tu n'es pas obligé de m'emmener lol

은광

Sais-tu où aller au milieu ?

여주

Tu ne me traites pas comme un bébé ?

여주

C'est de la surprotection !

은광

Tu parles bien pour un bébé !

여주

Non--

은광

Si tu fais quelque chose de mal, je mourrai à cause de Minhyuk...ㅜ

여주

Ce type est le pire.

여주

Il me dit toujours de le contacter où que j'aille !

여주

Quand j'appelle, il dit qu'il est occupé et il raccroche !

은광

Ah, c'est donc pour ça que tu étais contrarié ?

여주

Bref, tu me traites comme un enfant...

은광

Parce que je suis un enfant

은광

À vos yeux, Yeoju paraît encore très jeune.

여주

dent..

KakaoTalk

Arin… non, la conversation KakaoTalk de Yewon était plutôt réussie. L’héroïne, le cœur débordant de fierté et arborant un large sourire, était aussi enthousiaste qu’une enfant.

은광

Demain sera plus excitant

은광

« Vivement demain ! »

*

Dois-je révéler un élément clé de l'intrigue ici ?

C'est génial parce que je vais m'amuser demain ♡

Danha-nim♡ - Arin était vraiment un peu dur ㅜㅠ Mam2beat-nim♡ - Le scénariste n'a pas pu se contenter de retranscrire ce qu'il y avait dans la bande-annonce... Heureusement, l'héroïne a magnifiquement résolu le problème d'Arin ☆

Chiljaltoyejiapsa-nim♡ - La colonne vertébrale d'Arin est effrayante… ! C'est pas grave~ L'héroïne a fait un super boulot !! Melody0509♡ - Arin a découvert l'histoire de Yerim en discutant de tout et de rien avec ●●, qui est de sa famille~

Melobeat♡ - Exactement ! Le personnage féminin principal convient parfaitement à la fille ♡ Ramirami♡ - Oh non ! Je vais lire les publications de Ramirami ! Je vais les regarder en rafale après mes examens ♡ )) Examens...

Somin, je t'aime ♡ - Mon imagination... (les larmes me montent aux yeux) BTOB pour toujours Yejiapsa ♡ - Non non ! C'est mignon //

Moonmin♡ - Les feux d'artifice sont les meilleurs~~ !

베리작가

La photo...désoléㅠ

베리작가

Je le mettrai dedans demain, c'est sûr ! Ça arrive à merveille ♡♡

PV VV