L'Homme aux roses

Épisode 6 / Vous aussi...

J'ai essayé de résister, mais il n'y avait aucune raison et aucun moyen.

Sa maison avait l'air plutôt jolie.

L'intérieur n'était ni particulièrement grand ni luxueux, mais c'était une maison moderne qui tirait bon parti de l'espace.

김태형

Restez assis ici,

김태형

Attendez un peu.

Contrairement à ce qu'il avait dit précédemment, il semblait ne pas vouloir lâcher le livre de recettes qu'il tenait à la main.

Sa tête, dos à moi, n'arrêtait pas de se pencher, et peu importe le temps qu'il lui fallait pour couper un bloc de tofu, j'avais envie d'aller l'aider.

Je crois que ça a pris environ une heure.

Rouleaux de printemps et riz blanc au ragoût de pâte de soja : voilà des plats que l'on pouvait préparer en 20 minutes chez mes parents.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en voyant l'expression tendue sur son visage, que je ne lui avais jamais vue auparavant.

김태형

Euh... pourquoi, vous n'aimez pas ce genre de choses ?

서예린

Je n'aime pas ça, mais j'aime beaucoup les repas faits maison.

김태형

Des repas faits maison ?

Ah oui, c'est vrai. Vous, qui avez 1 230 ans, vous l'ignorez peut-être, mais c'est quelque chose que tous les jeunes d'aujourd'hui savent.

Il avait une expression qui semblait dire qu'il manquait quelque chose.

김태형

Néanmoins, je suis un peu jeune pour ce côté-ci,

김태형

Suis-je en retard sur mon temps ?

Après avoir souri à nouveau à ses paroles, il prit sa cuillère, en préleva une cuillerée de pâte de soja et la porta à sa bouche.

Honnêtement, je n'avais pas de grandes attentes. Le goût était similaire à ce que je mangeais chez moi, inversement proportionnel au temps passé.

Son expression, comme s'il disait : « Dites-moi que c'est délicieux », était à la fois si mignonne et si drôle.

Un autre sourire apparut sur mon visage sans que je m'en rende compte, et il me regarda avec des yeux anxieux.

김태형

Le goût... hein, il n'est pas si bon que ça ?

서예린

Non, c'est vraiment délicieux.

서예린

C'est exactement mon style,

김태형

Mais pourquoi souris-tu ?

서예린

La cuisine, c'est aussi mon truc.

서예린

Je pense que tu corresponds aussi à mon style.