L'uomo delle rose
Ep. 6 / Anche tu...
Ho provato a resistere, ma non c'era motivo e non c'era modo di farlo.
La sua casa sembrava piuttosto bella.
Non si trattava di un interno particolarmente grande o lussuoso, ma era una casa moderna che sfruttava bene lo spazio.
김태형
Siediti qui,
김태형
Aspetta un po'.
Contrariamente a quanto aveva detto in precedenza, sembrava non voler lasciare andare il libro di ricette che teneva in mano.
La sua testa, voltandomi le spalle, continuava a inclinarsi e, per quanto tempo ci mettesse a tagliare un blocco di tofu, volevo avvicinarmi e aiutarlo.
Penso che ci sia voluta circa un'ora.
Involtini primavera e riso bianco in umido di pasta di soia: questi erano piatti che a casa dei miei genitori si potevano preparare in 20 minuti.
Non potei fare a meno di sorridere vedendo l'espressione tesa sul suo volto, che non avevo mai visto prima.
김태형
Ehm... perché, non ti piace questo genere di cose?
서예린
Non mi piace, ma mi piacciono molto i pasti cucinati in casa.
김태형
Pasti cucinati in casa?
Oh, è vero. Tu, che hai 1.230 anni, potresti non saperlo, ma è qualcosa che tutti i giovani d'oggi sanno.
Aveva un'espressione sul viso che sembrava indicare che mancava qualcosa.
김태형
Tuttavia, sono un po' giovane per questo lato,
김태형
Sono indietro coi tempi?
Dopo aver sorriso di nuovo alle sue parole, prese il cucchiaio, prese un cucchiaio di pasta di soia e se lo portò alla bocca.
Sinceramente non avevo grandi aspettative. Il sapore era simile a quello che mangiavo a casa, inversamente proporzionale al tempo a disposizione.
La sua espressione, come se dicesse: "Per favore, dimmi che è delizioso", era così carina e divertente allo stesso tempo.
Un altro sorriso apparve sul mio viso senza che me ne rendessi conto, e lui mi guardò con occhi ansiosi.
김태형
Il sapore... eh, non è fantastico?
서예린
No, è davvero delizioso.
서예린
Esattamente il mio stile,
김태형
Ma perché sorridi?
서예린
Anche il cibo è il mio stile.
서예린
Penso che anche tu sia nel mio stile.