La signification de « Ne m'oubliez pas » (Ne m'oubliez pas)
Préparation à l'examen-03
J'étais assis à mon bureau, fixant un problème dont j'ignorais l'existence depuis longtemps.
- - -
Ha..
Puis la vibration retentit.
- - -
Hein ? Un appel téléphonique ? C'est un numéro inconnu…
----------------------
- - -
Allô ?... Qui est-ce ?
정세운
Hein ? - - - N'est-ce pas un nombre ?
C'est mon nom… qui est-ce ? J'ai déjà entendu cette voix quelque part…
- - -
Oui, c'est exact. Qui êtes-vous ?
정세운
Ah... Je suis Jeong Se-woon...
Jeong… Seun ? Ah ! Ce numéro !! Je ne l’ai pas enregistré…
- - -
Oh ! Désolée !! Je ne l'ai pas enregistré ! J'ai oublié...
정세운
Ah... d'accord...
Pourquoi donc parles-tu d'une voix si triste... Je suis encore plus désolée...
- - -
Mais pourquoi avez-vous appelé ?
정세운
Ah... ça... ça !!
??
정세운
Parce que je ne pouvais pas prendre de notes à la page 148 du manuel...
- - -
Ah bon ? Alors je vais prendre une photo et te l'envoyer !
정세운
Oh… d’accord ! Merci !
------------------
J'ai ouvert mon carnet pour prendre des notes...
- - -
Ah… j’ai oublié d’écrire à la page 146…
J’ai d’abord rapidement envoyé la note de 148 pages, puis j’ai rappelé.
----------------------
정세운
Bonjour?
- - -
Ah, c'est... Je n'ai pas de notes sur la page 146...
정세운
Ah ! Alors je te l'enverrai !
- - -
Oui, merci !
-----------------
- - -
Ah ! Un message est arrivé !!
- - -
euh?......
La photo comportait clairement 148 pages d'écriture manuscrite. Je l'avais envoyée il y a à peine deux minutes…
- - -
Ouf... Je ne sais pas... J'ai besoin de me reposer un peu !
J'ai posé mon téléphone sur le bureau et j'ai fait une pause...
Je n'arrivais même pas à imaginer ce qui allait se passer ensuite...