La sirène et le petit garçon dans la légende
18
(Park Jimin🔜Min Yoongi)
민윤기
C'est plus léger que je ne le pensais... ?
민윤기
quoi..
민윤기
Quand je me réveillerai, je devrai te donner ça... un goûter...
민윤기
Quel genre de collation offririez-vous à une personne que vous rencontrez pour la première fois ?
민윤기
Ah… à quoi pensiez-vous !
민윤기
(Marmonnements en chinois)
문별이(인간
Hmm...
문별이(인간
Qui es-tu?
민윤기
(Non… pourquoi es-tu si brillant… ?)
민윤기
Ah… Je t’ai ramené chez moi parce que tu t’es effondré(e) ^^;;
문별이(인간
Ah, je vois...
문별이(인간
Je vais dormir encore un peu.
민윤기
Hé… !? Tu as l'air d'un étudiant, mais tes parents ne te grondent pas ?!
문별이(인간
J'ai 26 ans... (disons à peu près)
문별이(인간
Et je veux aller dans cette maison
민윤기
Oui… ? Vous voulez dire que vous vivez chez moi ? Oui ?!
문별이(인간
Ah oui, c'est exact.
민윤기
Hein ? Tout d'abord, veuillez me dire votre nom complet.
문별이(인간
Je m'appelle Moonbyul
민윤기
Je suis Min Yoongi
문별이(인간
Quel âge as-tu?
민윤기
J'ai 25 ans
문별이(인간
Waouh, les jeunes d'aujourd'hui parlent vite de façon familière.
Pied
문별이(인간
Quoi ? (Reniflement)
민윤기
Si tu veux te faire virer, continue de dire ça.
문별이(인간
Héhé, les humains parlent beaucoup.
민윤기
Bien que la carte soit humaine
문별이(인간
Je ne suis pas humain
문별이(인간
Ah oui… je suis humain… ça
민윤기
Hé, mange
문별이(인간
Est-ce votre chambre ? Avez-vous des chambres libres ?
민윤기
Ignorer ? Bref, la pièce vide est là-bas...
문별이(인간
Bonjour, vivez bien
claquer
민윤기
Hein ? Hein ?!
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! (à voix basse) Je ne mentirais pas à quelqu'un comme ça…
민윤기
C'est agaçant...
민윤기
Hé ! Mangez quelque chose !
문별이(인간
Je suis vieux, alors ne m'appelle pas comme ça, gamin.
민윤기
La différence de taille n'est pas si grande, n'est-ce pas ?
문별이(인간
Oui, mais je suis plus grand.
민윤기
Je pensais que ce serait bien de vieillir
palet
민윤기
Ahhh !!!! Que fais-tu, Ttaga Ttaga !!!
문별이(인간
C’est seulement dans des moments comme celui-ci qu’on utilise un langage poli.
문별이(인간
Aimez-vous le riz frit ?
민윤기
Un petit peu
문별이(인간
Faire
민윤기
sous?
박지민
Nani... pourquoi fais-tu autant de bruit ?
민윤기
Ha... Je ne sais pas !
claquer
박지민
Nanit... qui es-tu ????
문별이(인간
Cette maison... puis-je y vivre ?