Putri Duyung dan Bocah Laki-Laki dalam Legenda
18


(Park Jimin ๐ Min โโYoongi)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ini lebih ringan dari yang kukira...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apa..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saat aku bangun nanti, aku harus memberimu ini... camilan...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jenis camilan apa yang akan kamu berikan kepada seseorang yang baru kamu temui untuk pertama kalinya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ah... apa yang kau pikirkan!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Bergumam dalam bahasa Mandarin)


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Hmm...


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Siapa kamu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Tidak... kenapa kamu begitu pintar...??)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ah... aku membawamu ke rumahku karena kamu pingsan^^;;


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Oh, saya mengerti...


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Aku akan tidur sebentar lagi.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hei...!? Kamu tampak seperti seorang pelajar, tapi orang tuamu tidak memarahimu?!


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Saya berumur 26 tahun... (kira-kira saja begitu)


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Dan aku ingin pergi ke rumah itu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya...?? Maksudmu kau tinggal di rumahku? Ya?!


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Ah... ya, benar sekali.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hah? Pertama, tolong sebutkan nama lengkap Anda.


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Nama saya Moonbyul


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya Min Yoongi


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Berapa usiamu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya berusia 25 tahun


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Wah, anak-anak zaman sekarang cepat sekali berbicara secara informal.

Kaki


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Apa? (Mengendus)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jika kamu ingin diusir, teruslah mengatakan itu.


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Hehe, manusia banyak bicara.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sementara peta itu buatan manusia


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Aku bukan manusia


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Oh iya... aku manusia... ini


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hei, makanlah


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Apakah ini kamar Anda? Apakah Anda memiliki kamar kosong?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Abaikan saja~? Pokoknya, ruangan kosongnya ada di sana..


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Halo, semoga hidupmu menyenangkan.

bang


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hah? Hah?!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Astaga!!!!!! (berbisik) Aku tidak akan berbohong pada orang seperti ini..///


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ini menyebalkan...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hei!!!!! Makanlah dulu


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Aku sudah tua, jadi jangan panggil aku begitu, Nak.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Perbedaan tinggi badannya tidak terlalu besar, kan?


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Ya, tapi aku lebih besar.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya pikir akan menyenangkan untuk menjadi tua.

keping hoki


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ahhh!!!! Apa yang kau lakukan, Ttaga Ttaga!!!


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Hanya di saat-saat seperti inilah Anda menggunakan bahasa yang sopan.


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Apakah kamu suka nasi goreng?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sedikit


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Melakukan


๋ฏผ์ค๊ธฐ
di bawah?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Nani... kenapa kamu berisik sekali?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ha... aku tidak tahu!

bang


๋ฐ์ง๋ฏผ
Nanit... siapakah kamu????


๋ฌธ๋ณ์ด(์ธ๊ฐ
Rumah ini... bisakah aku tinggal di sana?