Dans un roman, l'élève modèle se transforme en tyran.

Yunki Min

김여주

Réunions le matin...

지졍수

C'est ce que je veux dire...

지졍수

Mais si vous tenez encore un peu, ça finira par se terminer.

김여주

Ouf...

김여주

C'est exact, j'ai entendu dire qu'un nouvel employé arrive aujourd'hui.

지졍수

Nouvel employé ?

김여주

Oui

김여주

J'ai entendu dire qu'il est difficile pour les nouveaux arrivants d'entrer ici.

김여주

Ce n'est pas un endroit où les débutants ont envie de venir...

지졍수

Euh... d'accord

지졍수

Je me demande bien qui ça pourrait être.

김여주

Je sais

부장

Veuillez tous prendre place.

부장

Un nouvel employé est arrivé.

부장

Dites bonjour.

???

Oui.

???

Bonjour, nouvel employé

민윤기

Voici Min Yoongi.

김여주

Yunki Min..?

지졍수

pourquoi ?

김여주

Oh non...

김여주

Je l'ai entendu quelque part...

김여주

- Ding

김여주

Pouah..

지졍수

Pourquoi ? Où avez-vous mal ?

김여주

Non..

민윤기

Euh... Prenez soin de moi...

부장

Devrions-nous organiser un dîner d'entreprise aujourd'hui ?

지졍수

Est-ce ainsi?

부장

Pour les débutants !

Pour!

김여주

JE..

민윤기

Oui?

김여주

On ne s'est pas déjà vus quelque part ?

민윤기

Hmm..

민윤기

Désolé, je ne sais pas.

김여주

Ah... oui...

민윤기

cependant

김여주

Oui?

민윤기

Tu ressembles beaucoup à mon ex-petite amie haha

김여주

Ah...

지졍수

L'héroïne ?

김여주

euh?

민윤기

« Ji Jeong-su… ? »

민윤기

Hé

지졍수

Oui?

민윤기

On peut aller dehors et discuter un instant ?

지졍수

Ouais... quoi

김여주

Viens vite, chérie

지졍수

Ouais

민윤기

...

민윤기

Ji Jeong-su...

민윤기

Comment êtes-vous arrivé(e) ici ?

지졍수

Haha… c’est exact

지졍수

Yunki Min

민윤기

Vous m'avez demandé pourquoi j'étais là.

지졍수

Alors pourquoi êtes-vous ici ?

지졍수

Non… comment êtes-vous arrivé ici ?

민윤기

Il existe quelque chose comme ça.

민윤기

Tu te comportes comme le petit ami de l'héroïne, là ?

지졍수

Je ne me souviens pas de toi de toute façon

지졍수

Puis-je rester aux côtés du personnage principal féminin ?

민윤기

C'est réel...

지졍수

Tu ne devrais pas être ici.

민윤기

savoir.

민윤기

Je reviendrai le moment venu.

지졍수

...

지졍수

Comment est-ce possible ?

민윤기

Comme ça.

민윤기

Personne ne sait qui est l'héroïne.

민윤기

Je m'en suis souvenu il y a quelques jours.

지졍수

... sous

민윤기

Je suis juste venu voir comment tu allais.

민윤기

C'est vrai que je suis venu parce que je voulais te voir.

지졍수

....

민윤기

Ce n'est pas grave si tu as l'air heureux.

민윤기

Je m'en vais.

지졍수

.. d'accord.