Dalam sebuah novel, siswa teladan berubah menjadi pelaku perundungan.
Yunki Min



김여주
Pertemuan di pagi hari...


지졍수
Itulah maksudku...


지졍수
Namun jika Anda bertahan sedikit lebih lama, ini akan berakhir.


김여주
Fiuh...


김여주
Benar, saya dengar ada karyawan baru yang datang hari ini.


지졍수
Karyawan baru?


김여주
Ya


김여주
Saya dengar sulit bagi pendatang baru untuk masuk ke sini.


김여주
Ini bukan tempat yang ingin dikunjungi oleh para pemula...


지졍수
Um... oke


지졍수
Aku penasaran siapa dia.


김여주
Aku tahu

부장
Semuanya, silakan duduk.

부장
Seorang karyawan baru telah tiba.

부장
Sapa saya.

???
Ya.

???
Halo, karyawan baru


민윤기
Ini Min Yoongi.


김여주
Yunki Min...?


지졍수
Mengapa?


김여주
Oh, tidak...


김여주
Aku pernah mendengarnya di suatu tempat...


김여주
- Ding


김여주
Ugh...


지졍수
Mengapa? Di mana letak sakitnya?


김여주
TIDAK..


민윤기
Um... Tolong jaga saya...

부장
Apakah sebaiknya kita mengadakan makan malam perusahaan hari ini?


지졍수
Benarkah begitu?

부장
Untuk pemula-!

Untuk!


김여주
SAYA..


민윤기
Ya?


김여주
Bukankah kita pernah bertemu di suatu tempat?


민윤기
Hmm..


민윤기
Maaf, saya tidak tahu.


김여주
Ah… ya…


민윤기
Namun


김여주
Ya?


민윤기
Kamu sangat mirip dengan mantan pacarku haha


김여주
Ah..


지졍수
Tokoh protagonis wanitanya?


김여주
Eh?


민윤기
'Ji Jeong-su..?'


민윤기
Hai


지졍수
Ya?


민윤기
Bisakah kita keluar dan berbicara sebentar?


지졍수
Ya... apa


김여주
Cepat kemari, sayang


지졍수
Ya


민윤기
...


민윤기
Ji Jeong-su...


민윤기
Bagaimana kamu bisa berada di sini?


지졍수
Haha... benar sekali


지졍수
Yunki Min


민윤기
Anda bertanya mengapa saya berada di sini.


지졍수
Lalu, mengapa Anda berada di sini?


지졍수
Tidak... bagaimana kamu bisa berada di sini?


민윤기
Ada hal seperti itu.


민윤기
Apakah kamu bertingkah seperti pacar pemeran utama wanita di sini?


지졍수
Lagipula aku tidak mengingatmu.


지졍수
Bisakah aku tetap berada di sisi pemeran utama wanita?


민윤기
Ini nyata...


지졍수
Seharusnya kamu tidak berada di sini.


민윤기
tahu.


민윤기
Aku akan kembali saat waktunya tiba.


지졍수
...


지졍수
Bagaimana disana?


민윤기
Begitu saja.


민윤기
Tidak ada yang tahu siapa tokoh protagonis wanitanya.


민윤기
Aku ingat beberapa hari yang lalu.


지졍수
... di bawah


민윤기
Aku hanya ingin melihat keadaanmu.


민윤기
Memang benar aku datang karena ingin bertemu denganmu.


지졍수
....


민윤기
Tidak apa-apa jika kamu terlihat bahagia.


민윤기
Aku pergi.


지졍수
.. Oke.