Au moment où je t'ai vu... (en collaboration avec mon bien-aimé Jin)
Épisode 11



주현
(lettre correcte)

Joohyun se leva lentement.


준면
Où?


주현
Ah... Je vais lire la lettre...


준면
Ah~


준면
Mais il est dangereux d'aller n'importe où, alors je grimpe sur ce lit et je lis.


주현
Ah... oui...

Joohyun continuait de pleurer en lisant la lettre.


준면
(Que contient la lettre...)

Le contenu de la lettre était le suivant :


편지(민석)
À Joohyun,


편지(민석)
Salut Joohyun ? Tu sais qui je suis ? Ce serait dommage que tu ne le saches pas~ Je suis Kim Minseok, le grand frère de ma petite Joohyun.


편지(민석)
Waouh… J’ai honte de l’écrire comme ça… haha. En fait, ce texte était caché dans notre chambre d’hôpital pendant que ce virus zombie se propageait. Je l’ai écrit pendant que tu dormais !


편지(민석)
Te souviens-tu du pacte que notre petit a conclu avec moi lorsque le virus zombie s'est propagé ? Si seulement je m'en souvenais…


편지(민석)
Nous avons décidé de survivre, n'est-ce pas ? Mais je veux te sauver, même si ce n'est pas avant la fin. Alors ne te décourage pas, même si je meurs… Tu dois survivre !


편지(민석)
Je regarderai d'en haut (si je meurs, hehe).


편지(민석)
Mon frère toujours...


편지(민석)
Parce que Joohyun est à mes côtés !!


주현
Snif snif... soupir...


주현
Oh... non, vraiment...


주현
Hein ? Derrière...?


주현
Je crois avoir écrit ça récemment...


편지(민석)
<Veuillez transmettre ceci au Dr Kim Jun-myeon~^^>


주현
Hmm... Je suis curieux...


주현
Je dois encore te l'apporter...


주현
excusez-moi....


준면
Hein ? Pourquoi ?


주현
Mon grand frère m'a dit de donner ça à la maîtresse...


준면
Ah bon ? Merci.


주현
hein.....

(Alors que Joohyun tente de retourner se coucher, Junmyeon lui saisit le poignet et la retourne pour qu'elle lui fasse face à nouveau.)


주현
Euh... euh ?!


준면
Non..


준면
Il y a des larmes ici, alors je vais les essuyer^^


주현
..........


주현
(battements de cœur)