Nel momento in cui ti ho visto... (collaborazione con il mio amato Jin)
Episodio 11



주현
(lettera corretta)

Joohyun si alzò lentamente.


준면
Dove?


주현
Ah...Vado a leggere la lettera...


준면
Ah~


준면
Ma è pericoloso andare ovunque, quindi salgo sul letto e leggo.


주현
Ah... sì...

Joohyun continuava a piangere mentre leggeva la lettera.


준면
(Cosa c'è nella lettera...)

Il contenuto della lettera era il seguente:


편지(민석)
A Joohyun,


편지(민석)
Ciao, Joohyun? Sai chi sono? Sarebbe un peccato se non lo sapessi. Sono Kim Minseok, il fratello maggiore del mio piccolo Joohyun.


편지(민석)
Wow... Mi vengono i brividi quando lo scrivo così... haha In realtà, lo nascondevo nella nostra stanza d'ospedale quando si stava diffondendo il virus zombie. L'ho scritto mentre dormivi!


편지(민석)
Ti ricordi quando il nostro piccolo ha fatto un patto con me quando si è diffuso il virus zombie? Vorrei ricordarmelo...


편지(민석)
Abbiamo deciso di sopravvivere, giusto? Ma voglio salvarti, anche se non prima della fine. Quindi non scoraggiarti, anche se dovessi morire... Devi sopravvivere!!


편지(민석)
Guarderò dall'alto (se muoio, hehe)


편지(민석)
Mio fratello è sempre...


편지(민석)
Perché Joohyun è al mio fianco!!


주현
Singhiozzo singhiozzo... sospiro...


주현
Oh... no, davvero...


주현
Eh? Dietro..?


주현
Credo di averlo scritto di recente...


편지(민석)
<Per favore, passa questo al Dr. Kim Jun-myeon~^^>


주현
Mmm...sono curioso...


주현
Devo ancora portartelo...


주현
Mi scusi....


준면
Eh? Perché?


주현
Mio fratello maggiore mi ha detto di darlo all'insegnante...


준면
Davvero? Grazie.


주현
eh.....

(Mentre Joohyun cerca di tornare a letto, Junmyeon afferra il polso di Joohyun e la gira per farla voltare di nuovo verso di lui.)


주현
Uh...uh?!


준면
NO..


준면
Ci sono delle lacrime qui, quindi le asciugherò^^


주현
..........


주현
(battito cardiaco)