Le moment où vous avez entendu
54. Fin de la chanson titre
[Point précis dans le temps]
여자친구-소원
... Sojeong-ah
김소정
... Oui?
여자친구-소원
Essayons encore.
김소정
Oui....
Je me suis rassis et Sowon unnie a joué une chanson.
J'ai dansé sur la chanson, mais le rythme s'accélérait de plus en plus.
여자친구-소원
......
Sowon, qui semblait sur le point d'arrêter la musique et de se remettre à crier, a corrigé le rythme en tapant des mains.
Mais il y a des limites.
Le rythme ralentit rapidement à nouveau
여자친구-소원
Ha....
Ma sœur soupira.
김소정
.....
여자친구-소원
Alors Jeong-ah
김소정
Oui?
여자친구-소원
Asseyez-vous
김소정
.....
여자친구-소원
Salut, tu dois partir quelque part en urgence ?
김소정
.... Non....
여자친구-소원
Le rythme s'accélère sans cesse...
김소정
.....
여자친구-소원
Prenez place et dansons ensemble
J'ai hoché la tête et me suis remise en formation, et ma sœur a pris place à côté de moi.
여자친구-소원
Regarde-toi dans le miroir
김소정
Oui
Ma sœur a joué une chanson, et j'ai dansé, alternant entre mon reflet et le sien dans le miroir.
chaque).....
Entre-temps, je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu les membres et les amis qui étaient sortis.
♬Je te rencontre dans mes rêves♬
J'ai pu passer le premier couplet sans problème et je suis passé directement au deuxième.
Grâce à l'aide de Sowon, j'ai pu terminer la chanson en entier et j'en étais très fière.
여자친구-소원
C'est bien mieux qu'avant, lol.
김소정
... merci
여자친구-소원
Maintenant que les enfants sont tous là, retrouvons-nous juste pour une soirée.
6 personnes) Oui
*
C'était une chance
Nous avons terminé la nuit en toute sécurité.
J'ai pu passer à la mer d'été
여자친구-소원
Sojeong, va boire de l'eau.
김소정
Oui
Je me suis raclé la gorge bruyamment.
여자친구-예린
Euh... je vous ai vus danser sur Summer Summer Sun
여자친구-예린
Il y a des endroits que je ne connais pas, donc je vais me contenter de regarder ceux-là.
6 personnes) Oui
여자친구-예린
Commençons par danser
Nous avons dansé sur la musique
여자친구-은하
Ça a l'air relativement correct ?
여자친구-유주
Je pense qu'il suffirait de regarder les détails au début et à la fin.
6 personnes).....
C'était une chance
여자친구-신비
Tenons-nous droits, ne serait-ce qu'une fois.
6 personnes) Oui
Nous avons examiné les détails, effectué des ajustements et sommes passés aux perles de verre.
여자친구-엄지
À bien y penser, nous avions 18 ans lors de nos débuts, mais les enfants sont tous jeunes...
여자친구-은하
J'ai hâte de voir le résultat...
최유나
Haha...
여자친구-소원
Les enfants, calmez-vous.
Comme Yuri Bead connaissait aussi quelques pas de danse, c'était beaucoup plus facile pour elle que pour Yeoreum Yeoreumhae, et elle a pu terminer sans encombre.
여자친구-유주
Bravo les enfants !
김소정
Pouah...
J'avais l'impression que mes jambes me lâchaient et que j'allais m'effondrer, en pensant : « C'est vraiment la fin pour aujourd'hui. »
Sowon est venue à moi comme ça.
여자친구-소원
Bon travail, Sojeong...
김소정
.....
Pourquoi est-ce que je fais ça encore une fois ?
J'avais vraiment l'impression d'avoir beaucoup pleuré...
Je pensais qu'il n'y aurait plus de larmes à verser.
J'imagine que ça n'a pas toujours été comme ça.
김소정
Pouah.....
Les larmes que je retenais ont coulé.
Je ne sais pas pourquoi je pleure.
Ça a dû être difficile.
김예원
....
Yewon m'a réconforté et apaisé de cette façon.
Ce contact était si chaleureux… C’était d’autant plus agréable que c’était le premier contact que je ressentais depuis longtemps.
여자친구-소원
.....
Sœur Sowon m'a serré le dos dans ses bras.
여자친구-소원
Désolé pour aujourd'hui... Retrouvons-nous demain avec le sourire.
김소정
Hmm... ouais...
Je suis donc rentrée chez moi avec Yewon.
김소정
Yewon, je vais me laver les mains en premier.
김예원
Euh~
Je suis sortie de la douche en me sentant rafraîchie.
김소정
Pff... Je suis fatigué(e)...
김소정
Comment vas-tu aller à l'école demain...?
김예원
Ma sœur, va te coucher vite. Il est presque 23h30.
김소정
Ah... je suppose que je devrais faire ça...
김소정
Yewon dort bien
김예원
hein
김소정
Ah... Je suis fatigué(e)
Je devais être vraiment très fatiguée car je me suis endormie dès que je me suis allongée sur le lit.
54. La fin de la chanson titre