L'obsession de trois hommes

Prélude à l'obsession

옹성우

Voilà, c'est tout pour le cours d'aujourd'hui.

강다니엘

Qu'est-ce que tu veux manger ?

J'ai l'impression d'oublier quelque chose. C'est juste moi ?

배여주

Hmm, j'aime les côtelettes de porc.

박지훈

Héroïne!

Ah oui, Jihoon..!

배여주

Oh Ji-hoon !

박지훈

Qui est à côté de toi ?

강다니엘

J'ai travaillé à temps partiel avec la responsable féminine

박지훈

Je sais...

배여주

Tu sais?

박지훈

Ah !... Non, je crois que je l'ai aperçu en passant.

배여주

Hahaha, c'est vrai, mais... Jihoon, je ne pense pas que nous puissions déjeuner ensemble aujourd'hui...

박지훈

pourquoi ?

배여주

Niel a dit qu'il avait quelque chose d'important à dire...

박지훈

Qu'est-ce qui est important ? Qu'est-ce que c'est ?

강다니엘

Pourquoi est-ce que je vous dis ça ?

박지훈

Quoi ?... Hé, tu as décidé de manger avec moi.

배여주

Je suis vraiment désolé(e)...

강다니엘

L'héroïne est-elle votre petite amie ? Ce n'est pas le cas.

박지훈

Quoi ? Héroïne ? Appelle-moi par mon nom de famille.

배여주

Ah Jihuna... juste cette fois... hein ??

박지훈

Ah bon, Kim Yeo-ju… Appelle-moi plutôt juste après avoir mangé.

Je ne crois pas avoir jamais été aussi sérieux.

박지훈

J'ai compris?

배여주

Oh ouais..

강다니엘

Allons-y, Yeoju

박지훈

Ce gamin m'énerve vraiment...