Cette obsession était encore pire sous la dynastie Joseon.
ép. 6
largement
Ta-tak
Roulement de tambour
Roulement de tambour
여울
Mademoiselle ! Mademoiselle !
한여주
pourquoi..?
여울
Mme Ha Jeong-ah...
여울
Manquer...
한여주
Qu'est-ce que cela signifie?
여울
Mademoiselle Hajung et Mademoiselle Seolgi...
한여주
quoi?!
largement
Percussion
Ha-jeong tenait un couteau sous la gorge de Seol-gi...
Il y avait beaucoup de monde rassemblé.
한여주
Non... quoi...
강슬기
Pff... Ma sœur...
민윤기
arrêt...
김하정
Oh, vous adorez cette idée, n'est-ce pas ?
민윤기
sous....
민윤기
d'accord.
민윤기
Je t'aime.
김하정
Ce que je veux, c'est Sa Majesté Taehyung.
김태형
Tuez-le.
김태형
Je m'en fiche.
한여주
quoi!!!!!
민윤기
Ah ! Ma mère disait qu'il ne fallait pas frapper les femmes.
Ouf !
김하정
Pouah!!!
강슬기
Ouf... ha...
민윤기
Tu as touché à ma fille.
강슬기
N... Oui...?
김하정
Non... pourquoi !!!
김하정
Qu'est-ce que ces salopes ont de mieux que moi ?!!!!
한여주
Seolgi...
Câlin
강슬기
Sœur....
Bruissement
mandrin
한여주
Euh... non... qu'est-ce que vous faites...
김태형
Tu ne te contentes pas de me prendre dans tes bras.
한여주
Euh... Oui...?
김태형
Fais-moi un câlin.
한여주
sous....
민윤기
Êtes-vous d'accord..?
강슬기
Oui.
강슬기
Merci, haha
민윤기
il
한여주
Bon alors... je vais y retourner et jeter un coup d'œil.
largement
김태형
Tu ne sors plus de nos jours.
한여주
Ouais... ouais...
김태형
Est-ce que ça vaudrait la peine d'aller se promener plus tard ?
한여주
Ouais... ouais...
largement
강슬기
Ma sœur... Tu vas vraiment bien ?
한여주
Haha, je suppose que je n'ai plus qu'à suivre mon destin...
Un sourire solitaire.
Pourtant, ces yeux qui désirent désespérément quelque chose
Tout le monde s'en est rendu compte.
« Il faut bien que quelqu'un aide... »
김태형
Le ciel est dégagé.
한여주
C'est exact....
김태형
Quand est-ce que tu m'aimeras ?