Le vieil homme vous apprécie (pause)

#2 Dentisterie pour Yeoju

박지민

Devrais-je me faire soigner maintenant ?

김여주

Oh non... attendez une minute...!

박지민

Pourquoi encore ?

김여주

Hé monsieur ! Quel âge avez-vous ?

박지민

Deviner

김여주

Vous avez un visage d'étudiant, mais vous devez avoir obtenu un diplôme universitaire pour devenir médecin, vous devez donc avoir 23 ans...?

박지민

Secret lol

김여주

…Si je dis quoi que ce soit, tout restera secret… Pff…

박지민

Parce que vous finirez par le découvrir de toute façon.

박지민

Passons maintenant aux choses sérieuses.

Instantané

김여주

Oh....

김여주

.....

L'héroïne, qui a été traînée par Jimin (?), reste là, impuissante et le regard vide.

박지민

Que fais-tu

박지민

Je dois m'asseoir

Jimin désigne le fauteuil du dentiste, dont la vue est terrifiante.

Puis quelqu'un appelle Jimin.

임나연

Réalisateur, dois-je le faire ?

박지민

Je quitte le travail maintenant

임나연

Monsieur le Réalisateur, reposez-vous. Je vous offrirai le repas.

박지민

Allez-y

임나연

Ouais..?

박지민

Tu ne m'écouteras pas ?

박지민

Alors pourquoi ne pas travailler ailleurs ?

임나연

Non, j'irai.

Après que Nayeon soit partie comme ça

김여주

Qu'est-ce qui rend cette clinique dentaire si spéciale ?

박지민

Je te le dirai une fois que tu seras assis.

김여주

Beurk... c'est effrayant...

박지민

Alors je pourrai vous forcer à vous rasseoir.

김여주

Non, ça va..ㅎ

Sur ces mots, l'héroïne s'assit lentement sur la chaise.

박지민

Qu'est-ce qui rend cette clinique dentaire si spéciale ?

김여주

Oui

박지민

Ouais

박지민

Parce que c'est une clinique dentaire pour vous

김여주

...???

김여주

Et les autres ?

박지민

Les autres ne consultent pas ce dentiste.

박지민

Parce que c'est une clinique dentaire que vous seul pouvez voir.

임나연

24 ans / Infirmière à la clinique dentaire Bora / Camarade de classe de Jimin au lycée / Projette de séduire Jimin

자까 (골든꾹꾹)

C'est un peu court aujourd'hui, mais n'hésitez pas à me faire signe !