Il vecchio ti ama (pausa)
#2 Odontoiatria per Yeoju



박지민
Dovrei iniziare il trattamento adesso?

김여주
Oh no... aspetta un attimo...!


박지민
Perché di nuovo?

김여주
Ehi... signore...! Quanti anni ha...?


박지민
Indovinare

김여주
Il tuo viso è quello di uno studente, ma per diventare medico devi esserti laureato, quindi devi avere 23 anni...?


박지민
Segreto lol

김여주
..Se dico qualcosa, è tutto un segreto..Tsk..


박지민
Perché lo scoprirai comunque


박지민
Ora entriamo nel vivo

Affrettato

김여주
OH....

김여주
.....

La protagonista femminile, trascinata da Jimin(?), resta lì, impotente e con lo sguardo perso nel vuoto.


박지민
Cosa fai


박지민
Devo sedermi

Jimin indica la poltrona del dentista, che è spaventosa da guardare.

Poi qualcuno chiama Jimin.


임나연
Direttore, dovrei farlo?


박지민
Ora esco dal lavoro


임나연
Direttore, per favore si riposi. La curerò io.


박지민
Vai e basta


임나연
Sì..?


박지민
Non mi vuoi ascoltare?


박지민
Allora perché non lavori da qualche altra parte?


임나연
No, ci andrò.

Dopo che Nayeon se n'è andata così

김여주
Cosa rende speciale questa clinica odontoiatrica?


박지민
Te lo dirò quando ti siederai.

김여주
Ugh... è spaventoso...


박지민
Poi posso costringerti a sederti di nuovo.

김여주
No, va bene..ㅎ

Mentre diceva questo, l'eroina si sedette sulla sedia a passi lenti.


박지민
Cosa rende speciale questa clinica odontoiatrica?

김여주
SÌ


박지민
Sì


박지민
Perché è una clinica dentistica per te

김여주
....??

김여주
E gli altri...?


박지민
Altre persone non vedono questo dentista


박지민
Perché è una clinica odontoiatrica che solo tu puoi vedere.


임나연
24 anni / Infermiera presso la clinica odontoiatrica Bora / Compagna di classe di Jimin al liceo / Ha intenzione di sedurre Jimin

자까 (골든꾹꾹)
Oggi è un po' corto, ma fatemi un fischio!