La seule femme que le tyran aimait
20. Un autre cauchemar
Du sang coule du bras de Ho-seok, qui regarde Yeo-ju, perplexe.
정호석
Tu me trahis maintenant ?
유여주
Trahison… Je ne t’ai pas trahi. J’ai juste fait semblant d’être de ton côté pendant un temps.
정호석
Hein… Alors tu m’as menti ?
유여주
Je n'ai pas demandé à être dupé. Vous m'avez dupé.
bourgeon_
최연준
Pouah..
Yeonjun, impuissant car Jiwoo était retenue captive, a fini par être blessé au bras par le couteau de Soa.
시녀 • 길소아
Ça fait mauvaise figure. On dirait qu'il est mort en essayant de sauver cette fille.
최연준
…
시녀 • 길소아
Qu'est-ce que tu fais ?! Tue cette salope !!
최연준
……Non..
시녀 • 지우
Inspecteur...
Au moment où Yeonjun allait déposer son épée, une flèche vola et la personne qui tenait Jiwoo s'écroula.
민윤기
Ah ! Il n'est pas trop tard ! lol
Dès que les soldats entrent, le combat commence.
시녀 • 지우
(Soudain) Inspecteur !!
Jiwoo accourt et vérifie l'état de Yeonjun.
최연준
Pouah..
시녀 • 지우
(En sanglotant) Ça va ?
민윤기
Je pense que votre corps n'est plus en bonne forme.
시녀 • 지우
(En sanglotant) Inspecteur...
최연준
Je vais bien..
시녀 • 지우
Ça va aller... mais le sang coule...
최연준
Ce n'est rien d'exceptionnel... une simple blessure.
민윤기
Eh bien, cette petite blessure n'est rien au final.
시녀 • 지우
(Frissons_) Silence.
민윤기
(Désolé)
민윤기
(Marmonnant et grommelant) Je me demande si quelqu'un dira que je ne suis pas l'enfant qui a ramené Min Yoon-ha. Je ne me suis pas enfui parce que je ne pouvais pas l'attraper comme ça.
시녀 • 지우
(Je n'entends pas) Qu'est-ce que vous venez de dire ?
민윤기
(Jeolre) Non. Ne faites pas attention à moi et continuez comme ça.
민윤기
Je devrais faire mon travail.
Yunki s'approcha de l'enfant qui se trouvait devant lui.
시녀 • 길소아
Hmm_) Si tu t'approches, je te tuerai.!!
민윤기
(C'est embêtant), alors choisissez-en un des deux.
« Veux-tu mourir ? Ou veux-tu vivre ? »
민윤기
Si tu veux mourir, attaque-moi. Si tu veux vivre, pose ce couteau et dis « rends-toi ».
시녀 • 길소아
Ferme ta bouche!!
정호석
Pensez-vous que Sa Majesté vivra ainsi ?
정호석
Au final, tu mourras des mains de Kim Taehyung !!
유여주
Puisque j'allais mourir de toute façon, je me suis dit que je mourrais aux côtés de Votre Majesté.
Hoseok court vers Taehyung comme s'il allait le tuer.
Alors qu'ils se battent à l'épée, Taehyung laisse tomber la sienne.
김태형
Pouah..
정호석
C'est terminé maintenant...
Au moment où Ho-seok tente de poignarder Tae-hyung avec un couteau, Yeo-ju recouvre le corps de Tae-hyung et prend le couteau à sa place.
유여주
Pouah..!
김태형
…impératrice?!
정호석
Kim Taehyung, c'est fini pour toi aussi.
Lorsque Hoseok tente de pointer son épée vers Taehyung, une flèche surgit de nulle part et il manque sa cible.
정호석
mal!
Yeonjun s'approche de Hoseok et pointe son couteau sur lui.
최연준
Maintenant, abandonne-toi. Tu vas mourir de toute façon, alors vis et paie le prix de tes péchés.
정호석
Haha… Bon, je me rends comme tu l’as dit.
Hoseok pose le couteau.
민윤기
Votre Majesté, tout va bien ?
김태형
(En sanglotant) Impératrice...
유여주
Votre Majesté...
김태형
(Sanglots) Ne dites rien… Le sang coule… D’abord… le médecin…
유여주
Votre Majesté... Ne pleurez pas...
유여주
…Il y a quelque chose que je tiens vraiment à dire à Votre Majesté de mon vivant.
L'héroïne perd progressivement conscience et Taehyung pleure en la serrant dans ses bras.
김태형
Non !! Impératrice !!