L'apogée de l'adolescence ne se résume pas à l'amour.
Date du stade de baseball
서인(나)
Kyungsoo ! Dépêchons-nous pour ne pas rater le bus.
도경수
Oui ! (Il attrape la main de Seo In-i et s'enfuit.)
서인(나)
Haaaaaaam... j'ai tellement sommeil..zz
도경수
(Retenant Seoin par l'épaule) Et s'il heurte la fenêtre ou une chaise comme celle-ci ?
서인(나)
Notre équipe a gagné ! x2 Aïe... j'ai mal au cou
도경수
(Tendant sa propre eau) Seo In-ah, bois de l'eau !
서인(나)
Oui... merci !
진행자
OK~ Cette fois, c'est l'heure du bisou~ Toc toc toc toc~!!
진행자
(Kyungsoo et Seoin brillent sur le tableau électronique) C'est un joli couple d'étudiants qui se tiennent la main là-bas~!!
서인(나)
(Surpris et sans voix) Beurk ! N, Oui… ? J, Nous ?
진행자
Ah~ Tu ne vas pas le faire ? Alors je le ferai avec un autre couple~
서인(나)
A, ce n'est pas ça...
Après un certain temps
도경수
Seo In-ah, allons acheter des en-cas !
서인(나)
...hein
dépanneur
도경수
Seo In-ah, tu vas le boire avec une paille comme une boisson ?
서인(나)
Buvons séparément, car les rhumes sont fréquents en ce moment.
Retour au stade
서인(나)
(Silence et juste des boissons)...
도경수
(Hmm... pourquoi Seoin est-il si morose ?)
서인(나)
Bus après le match
서인(나)
(Regardant par la fenêtre sans regarder Kyungsoo)...Quand arriveras-tu ?
도경수
Si tu as sommeil, tu peux t'appuyer sur moi et dormir !
서인(나)
Non, ça va...
Devant la maison de Seoin
서인(나)
Entrez… J’entre le premier.
도경수
Seo In-ah, pourquoi es-tu si maussade aujourd'hui ?
서인(나)
N, je suis, quoi
도경수
J'étais au stade de baseball il y a quelque temps...
서인(나)
Ah non, ce n'est pas ça… ?! Même si nous étions un couple qui s'admirait, aurais-tu eu envie de t'embrasser dans un stade de baseball où tout le monde pouvait nous voir ?
도경수
Alors, qu'en est-il ici, où nous sommes seuls, plutôt qu'au stade de baseball où tout le monde peut nous voir ?
서인(나)
M, qu'est-ce que tu racontes… Tout d'abord, N, je pars ?
도경수
Où vas-tu ? (Il attrape le bras de Seo In-i alors qu'elle tente de partir et l'embrasse.)
...
서인(나)
(Reprenant soudain ses esprits) Hein… ! Qu’est-ce qui se passe ?
도경수
Seo In-ah.!
서인(나)
Aaaah !! Do Kyungsoo, sors d'ici.. !!! Gyaaaaah !!
도경수
Seo In-ah
서인(나)
(Évitant le regard de Kyungsoo) Hein, pourquoi..!
도경수
(En repoussant les mèches rebelles sur le côté) Voilà quelques mèches qui dépassent.
서인(나)
(Repoussant la main de Kyungsoo) Je peux faire ça tout seul, n'est-ce pas ?
서인(나)
Bon, d'accord… Allez, entre ! (Il se prend le visage entre les mains et court chez lui.)
도경수
Seo In-ah~! À demain~!!♡
서인이네 엄마
Seoin… hein ? Les gars… qu’est-ce que vous faites… ? Du miel coule des yeux de Kyungsoo.
도경수
Bonjour maman !
서인(나)
Maman… ! Entrons vite fait… ! À demain, Kyungsoo
도경수
Ouais haha
서인이네 엄마
Vous êtes en couple ouvertement maintenant ? Haha, je vous soutiens à fond !
서인(나)
Oh maman..!! Entrons tout simplement..!!
도경수
Seo In-ah, allons à l'école ensemble demain.
서인(나)
Ouais, ouais