Il culmine dell'adolescenza non è solo l'amore.
Data dello stadio di baseball
서인(나)
Kyungsoo! Sbrighiamoci e andiamo, così non perdiamo l'autobus.
도경수
Sì! (Afferra la mano di Seo In-i e scappa.)
서인(나)
Haaaaaaam...ho così sonno..zz
도경수
(Tenendo Seoin con la spalla) E se urtasse la finestra o una sedia come questa?
서인(나)
La nostra squadra vince! x2 Ugh...mi fa male il collo
도경수
(Consegnandogli la propria acqua) Seo In-ah, bevi un po' d'acqua!
서인(나)
Sì...grazie..!
진행자
Okay~ Questa volta, è il momento del bacio~ Toc toc toc toc~!!
진행자
(Kyungsoo e Seoin brillano sulla lavagna elettronica) Quella lì è una bella coppia di studenti che si tengono per mano~!!
서인(나)
(Sbalordito e senza parole) Ugh! N, Sì..?? J, Noi?
진행자
Ah~ Non lo farai? Allora lo farò con un'altra coppia~
서인(나)
A, non è questo..
Dopo un po
도경수
Seo In-ah, andiamo a comprare degli snack!
서인(나)
...eh
minimarket
도경수
Seo In-ah, lo berrai con una cannuccia come una bevanda?
서인(나)
Beviamo separatamente, visto che ultimamente i raffreddori sono molto diffusi.
Ritorno allo stadio
서인(나)
(Silenzio e solo drink)...
도경수
(Hmm... perché Seoin è così cupo?)
서인(나)
Autobus dopo la partita
서인(나)
(Guardando fuori dalla finestra senza guardare Kyungsoo)...Quando arriverai...
도경수
Se hai sonno, puoi appoggiarti a me e dormire!
서인(나)
No, va bene...
Di fronte alla casa di Seoin
서인(나)
Entra.. Entro per primo.
도경수
Seo In-ah, perché sei così triste oggi?
서인(나)
N, io sono, cosa
도경수
Qualche tempo fa ero allo stadio di baseball...
서인(나)
Oh, non è così...?! Anche se fossimo una coppia che si guarda con ammirazione, avresti voluto baciarci in uno stadio di baseball dove tutti possono vedersi?
도경수
E allora, che dire qui, dove siamo soli, anziché allo stadio di baseball dove tutti possono vederci?
서인(나)
M, cosa stai dicendo? Prima di tutto, N, io vado?
도경수
Dove stai andando? (Afferra il braccio di Seo In-i mentre lei cerca di andarsene e la bacia.)
...
서인(나)
(Riprendendosi improvvisamente) Eh...!! Che diavolo sta succedendo adesso...
도경수
Seo In-ah..!
서인(나)
Aaaah!! Do Kyungsoo, vattene da qui..!!! Gyaaaaah!!
도경수
Seo In-ah
서인(나)
(Evitando lo sguardo di Kyungsoo) Eh, perché..!
도경수
(Gettando indietro i capelli che sporgono lateralmente) Ecco alcuni capelli che sporgono
서인(나)
(Spostando la mano di Kyungsoo) Posso fare questa cosa da sola, giusto?
서인(나)
Okay allora... Okay, entra! (Si tiene la faccia e corre a casa)
도경수
Seo In-ah~! Ci vediamo domani~!!♡
서인이네 엄마
Seoin... eh? Ragazzi... cosa state facendo...? Il miele cola dagli occhi di Kyungsoo.
도경수
Ciao mamma!
서인(나)
Mamma..! Entriamo velocemente..!! Ci vediamo domani, Kyungsoo
도경수
Sì haha
서인이네 엄마
Ora vi frequentate apertamente? Ahahah, faccio il tifo per voi due!
서인(나)
Oh mamma..!! Entriamo e basta..!!
도경수
Seo In-ah, andiamo a scuola insieme domani.
서인(나)
Yeah Yeah