Đỉnh cao của tuổi thiếu niên không chỉ là tình yêu.
Sân vận động bóng chày Ngày



서인(나)
Kyungsoo! Mau lên nào, đừng để lỡ xe buýt.



도경수
Đúng vậy! (Anh ta nắm lấy tay Seo In-i và chạy đi.)


서인(나)
Haaaaaaam...buồn ngủ quá...zz



도경수
(Đỡ Seoin bằng vai) Lỡ cậu ấy đâm vào cửa sổ hoặc ghế như thế này thì sao?


서인(나)
Đội chúng ta thắng rồi! x2 Ugh...cổ tôi đau quá


도경수
(Đưa chai nước của mình) Seo In-ah, uống chút nước đi!


서인(나)
Vâng...cảm ơn bạn!

진행자
Được rồi~ Lần này, đến lượt hôn nhau rồi~ Cốc cốc cốc cốc~!!


진행자
(Kyungsoo và Seoin tỏa sáng trên bảng điện tử) Cặp đôi học sinh kia dễ thương quá, đang nắm tay nhau kìa~!!


서인(나)
(Giật mình và ngơ ngác) Ugh! N, Vâng...?? J, Chúng ta?

진행자
À~ Anh không định làm à? Vậy thì em sẽ làm với một cặp khác nhé~


서인(나)
A, không phải vậy...

Sau một thời gian


도경수
Seo In-ah, mình đi mua đồ ăn vặt thôi!


서인(나)
...hử

cửa hàng tiện lợi


도경수
Seo In-ah, em định uống bằng ống hút như uống nước vậy à?


서인(나)
Chúng ta nên uống riêng vì dạo này bệnh cảm cúm đang lan rộng.

Trở lại sân vận động


서인(나)
(Im lặng và chỉ có đồ uống)...


도경수
(Ừm... sao Seoin lại ủ rũ thế?)


서인(나)
Xe buýt sau trận đấu


서인(나)
(Nhìn ra ngoài cửa sổ mà không nhìn Kyungsoo)... Bao giờ cậu mới đến...


도경수
Nếu bạn buồn ngủ, bạn có thể dựa vào tôi và ngủ!


서인(나)
Không, không sao đâu...

Trước nhà Seoin


서인(나)
Vào đi... Tôi vào trước nhé.


도경수
Seo In-ah, sao hôm nay cậu lại ủ rũ thế?


서인(나)
N, tôi, cái gì


도경수
Tôi vừa đến sân vận động bóng chày cách đây không lâu...


서인(나)
Ồ, không phải vậy sao...?! Ngay cả khi chúng ta là một cặp đôi nhìn nhau với ánh mắt ngưỡng mộ, liệu anh/chị có muốn hôn nhau ở sân vận động bóng chày, nơi mà ai cũng có thể nhìn thấy nhau không?



도경수
Vậy còn ở đây thì sao, nơi chúng ta chỉ có hai người, chứ không phải ở sân vận động bóng chày nơi mọi người đều có thể nhìn thấy?


서인(나)
M, cậu đang nói gì vậy... Trước hết, N, tớ đi đây?



도경수
Em đi đâu vậy? (Anh nắm lấy cánh tay Seo In-i khi cô định rời đi và hôn cô.)


...


서인(나)
(Đột nhiên tỉnh lại) Hừ..!! Chuyện quái gì đang xảy ra vậy..


도경수
Seo In-ah..!


서인(나)
Aaaah!! Do Kyungsoo, cút khỏi đây ngay..!!! Gyaaaaah!!



도경수
Seo In-ah


서인(나)
(Tránh ánh mắt của Kyungsoo) Hừ, tại sao..!



도경수
(Hất phần tóc bên hông đang lòa xòa ra sau) Đây là một ít tóc đang lòa xòa.


서인(나)
(Đẩy tay Kyungsoo ra) Tôi có thể tự làm được việc đó mà, phải không?


서인(나)
Được rồi... Được rồi, vào đi! (Ôm mặt và chạy về nhà)



도경수
Seo In-ah~! Hẹn gặp lại ngày mai nhé~!!♡


서인이네 엄마
Seoin... hả? Mấy cậu... đang làm gì vậy...? Ánh mắt Kyungsoo ngập tràn mật ong.


도경수
Xin chào mẹ!


서인(나)
Mẹ ơi..! Mình vào nhanh thôi..!! Hẹn gặp lại mẹ ngày mai, Kyungsoo.



도경수
Vâng haha


서인이네 엄마
Hai người công khai hẹn hò rồi à..? Haha, mình ủng hộ hai người!


서인(나)
Ôi mẹ ơi..!! Chúng ta vào trong thôi..!!


도경수
Seo In-ah, ngày mai chúng ta cùng đi học nhé.


서인(나)
Đúng vậy, đúng vậy