Les Incas, le peuple du Soleil

épisode 30. Plan d'assassinat

Fiction : Ce récit n'a aucun lien avec des faits historiques ou des personnes réelles.

우기 image

우기

« Tu as gâché mon bonheur… »

우기 image

우기

« Toi non plus, tu ne devrais pas être heureux. »

Ce soir-là, Woogi retourna à la caserne.

우기 image

우기

«Nous devons élaborer une stratégie.»

우기 image

우기

« Je n'ai ni armes ni personnes pour le moment. »

우기 image

우기

« Si vous attaquez à l'aveuglette, vous vous ferez prendre. »

우기 image

우기

« Mais si seulement on pouvait tuer Hui… »

우기 image

우기

«Cette armée va battre en retraite.»

À ce moment-là, un bruissement se fit entendre devant la caserne.

Alors que Woogi se retournait, le propriétaire du son se révéla.

우기 image

우기

"quoi.."

우기 image

우기

«Je t'avais dit de disparaître de ma vue..."

민혁 image

민혁

"Woogie. Un instant."

우기 image

우기

"Allez-y maintenant."

우기 image

우기

«Je n'ai aucune intention de vous parler.»

민혁 image

민혁

"Écoutez-moi."

민혁 image

민혁

« Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais. »

우기 image

우기

«Vous avez dit que ce n'était pas un mensonge?»

우기 image

우기

«Alors… vous êtes sérieux ?»

민혁 image

민혁

« Oui. Je suis sérieux. »

우기 image

우기

"Ne me faites pas rire."

민혁 image

민혁

« C’est vrai que je suis un espion. »

민혁 image

민혁

«Le but était d'espionner.»

민혁 image

민혁

« Mais… je suis tombée amoureuse de toi. »

민혁 image

민혁

« J’ai donc menti à mon maître en disant qu’il n’y avait pas d’or ici et que nous devions rentrer. »

민혁 image

민혁

« Mais c'était inutile. »

민혁 image

민혁

« J'ai été emprisonné à cause de cela, mais maintenant je me suis échappé. »

우기 image

우기

« Mais… si vous êtes un espion, pourquoi êtes-vous si près de moi ? »

민혁 image

민혁

« Au début… honnêtement, j’allais l’utiliser. »

민혁 image

민혁

"mais..."

민혁 image

민혁

«Comment pourrais-je ne pas t'aimer quand tu souris si radieusement?»

민혁 image

민혁

«Je ne te demande pas pardon.»

민혁 image

민혁

"juste..."

민혁 image

민혁

« Au moins, je voulais te faire savoir que mon cœur ne mentait pas. »

우기 image

우기

"......"

민혁 image

민혁

"J'irai."

우기 image

우기

"D'accord... une minute..."

우기 image

우기

"Frère."

우기 image

우기

« Je vais… tuer Hui. »

민혁 image

민혁

"...faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide."

민혁 image

민혁

« Bien sûr, je ne peux pas faire grand-chose pour vous maintenant que vous êtes un criminel. »

민혁 image

민혁

« Parce que je peux y ajouter ma propre force. »

우기 image

우기

« Tu es le chef du groupe de mon frère. »

우기 image

우기

"Pourquoi m'aides-tu, oppa ?"

민혁 image

민혁

« Je crois que nous sommes d'accord là-dessus. »

우기 image

우기

"..."

민혁 image

민혁

«Cette fois, je vais essayer d'être votre espion.»

우기 image

우기

"Venez demain soir aussi."

민혁 image

민혁

"d'accord."

La nuit suivante, et la nuit d'après, ils se rencontrèrent à nouveau et élaborèrent lentement leur plan.

Les gardes étaient si laxistes qu'ils ne remarqueraient même pas si les deux se rencontraient tous les soirs, et Minhyuk connaissait l'emplacement de la caserne de Hui et même son emploi du temps.

Et Minhyuk avait reçu une formation militaire officielle.

Grâce à ses connaissances spécialisées en escrime, en maniement des armes à feu et en tactique, il devint un puissant partisan de Woogi.

민혁 image

민혁

« Hui se couche à 23 heures. La caserne est à deux pâtés de maisons à gauche d'ici. »

민혁 image

민혁

« Pour plus de sécurité, il vaudrait mieux attaquer Hui à 2 heures du matin. »

우기 image

우기

« D’ici là, toutes les sentinelles seront endormies. »

민혁 image

민혁

"Oui."

민혁 image

민혁

« Il vaut mieux les infiltrer et les tuer tous en même temps que de procéder différemment. »

우기 image

우기

« Mais il faut toujours avoir un plan B. »

민혁 image

민혁

« Plan B… »

우기 image

우기

« Et si Hui ne s'était endormi qu'à 2 heures du matin ou s'il avait été capturé pendant l'infiltration ? »

민혁 image

민혁

« Quand Hui ne dort pas, les lumières de la caserne seront allumées. »

민혁 image

민혁

«Que se passe-t-il quand on se fait prendre...»

민혁 image

민혁

« C'est impossible. »

민혁 image

민혁

« Tu ne le savais pas non plus ? »

우기 image

우기

"...hein."

민혁 image

민혁

"Alors j'irai aujourd'hui."

On dirait bien que c'est le calme avant la tempête, non ?

Cela réussira-t-il ?