La personne que je croyais être mon petit ami s'avère être Yang Ae-chwi ?!
Épisode 7 - La confession ambiguë de Yang Ae-chwi



여주
Qu'as-tu dit tout à l'heure, oppa ?


태형
Hein ? Que voulez-vous dire ?


여주
À Depang !! Tu as dit qu'il était mon petit ami !!


태형
Ah... grand !


태형
Comme vous l'aurez peut-être remarqué, j'aime les jolies filles.


여주
.............euh


태형
Plus que ce que la jolie fille imagine.


여주
.........


태형
Mais je n'ai pas envie de te proposer un rendez-vous maintenant.


태형
Parce que la jolie fille ne me connaît pas encore bien.


태형
Après avoir appris à mieux se connaître


태형
Je vais donc avouer froidement.


여주
'Mon cœur doit être fou... Arrête de dire des bêtisesㅠ'


여주
'Ouf... Tes joues doivent être vraiment rouges ?ㅜ'


태형
Hé, qu'est-ce qui se passe avec les joues de cette jolie fille ? Elles sont toutes rouges !


여주
Ah, ne regardez pas !!!!


태형
Quoi ? Tu es gênée, jolie fille ?


여주
Oh, je t'avais dit de ne pas regarder ???


태형
Je vais le voir.


태형
Cette jolie fille est tellement jolie que je ne peux pas la quitter des yeux.


여주
« Si cela arrive si soudainement »


여주
'Mon cœur bat à nouveauㅜ'


태형
Joli~ Il fait déjà nuit


여주
Pff... que dois-je faire maintenant ?


태형
Que veut faire la jolie fille ?


여주
Hmm...


여주
Ah !!!


여주
Voici notre bébé !!


태형
jeune?


태형
Il n'y a pas un buffet de tteokbokki là-bas ?


태형
Quoi, jolie fille, tu es douée en cuisine ?


여주
Hé ! J'en cuisinerai un autre !


여주
Tu peux t'en réjouir, oppa !


태형
Alors, tu as hâte, jolie fille~ ?


여주
bien sûr!


태형
« Kim Taehyung doit être fou… Pourquoi être bon en cuisine vous rendrait-il beau ? »