La personne que mon copain, avec qui je suis depuis 8 ans, aime

ÉPISODE 6 Secret

Le lendemain, l'école

Dès que la pause arrive, Siyeon cherche Chani.

La raison pour laquelle Siyeon recherche Chani avec autant d'acharnement est...

Parce que Chan-i a décidé de révéler à Jeong-han le secret de ce qui s'est passé la veille.

이시연

Chan-ah !

이 찬

pourquoi

이시연

Promesse. Je dois la tenir.

이 찬

Quelle promesse ?

이시연

...tu ne te souviens pas ?

이 찬

Hé, dis-moi ce que c'est

이시연

…(chuchotement) Quelque chose en rapport avec Jeonghan. Tu ne comprends toujours pas ?

이 찬

Ah, ça ! Mais je suis un peu occupée en ce moment… Je te le dirai après les cours !

이시연

(Doute) Est-ce vrai..?

이 찬

Eh bien… si je ne le garde pas, je le ferai à ton petit frère ou ta petite sœur.

이시연

..d'accord..

Siyeon ressentit une sensation étrange après avoir entendu les paroles de Chani.

Parce qu'en huit ans de connaissance avec Chan-i, je n'ai jamais pensé une seule fois qu'il était gentil, mais récemment, j'ai eu l'impression qu'il prenait bien soin de moi.

Après l'école, sur le chemin du retour à la maison

이 찬

Siyeon !

이시연

Qui… Oh, il fait froid. Pourquoi ?

이 찬

Non… Je t’ai dit que je te le dirais en rentrant de l’école. Le secret de Jeonghan.

이시연

Oh, je croyais que tu avais oublié ça, mais étonnamment, tu sembles tout faire pour ne pas devenir mon petit frère/ma petite sœur, lol

이 찬

Haha, mais pourquoi ai-je cru que tu avais oublié ?

이시연

Bon... d'habitude, ta mémoire n'est pas terrible, n'est-ce pas ? Tu as oublié la promesse que tu as faite en cours tout à l'heure, mais tu te souviens bien de ce genre de choses.

이 찬

Bon, je te le dis maintenant, mais promets-moi ça en échange : tu ne le diras à personne, pas même à moi. C’est un secret entre nous, d’accord ?

이시연

Juste toi et moi ?

이 찬

Oui, pourquoi, ça ne vous plaît pas ? Eh bien, si ça ne vous plaît pas, ne dites rien.

이시연

Oh non ! Dis-moi que je te protégerai.

이 찬

D'accord, je comprends. Je vais vous expliquer pourquoi il a fait ça à l'époque...

이 찬

Toi... Sais-tu qui est ton aîné de deuxième année, Yoon Jeong-hoon ?

이시연

Oui, je connais très bien ce terminal. Il a tellement de points de pénalité qu'il est vraiment difficile à gérer. Il doit être un habitué du bureau des profs, non ? Haha.

작까><

(Note : Siyeon est une étudiante de première année, leader et vice-présidente, et Chani est la responsable du club d'éducation physique et présidente de classe.)

이 찬

Mais… en fait, ce garçon est le grand frère de Jeonghan, et c’est un vrai fauteur de troubles, pas vrai ? Du coup, il menace toujours Jeonghan et le tabasse s’il ne fait rien.

이시연

Waouh… Ce lycéen est le grand frère de Jeonghan ? Leurs noms se ressemblent étrangement… Mais c’est l’aîné, alors pourquoi frapperait-il son petit frère ? C’est de la violence scolaire.

이 찬

Mais le problème, c'est que Jeonghoon, le plus âgé, a ordonné à Jeonghan de te kidnapper, et c'est ce qu'il a fait à ce moment-là.

이시연

Ah, d'accord, c'est ce qui s'est passé. Je comprends. Alors pourquoi ne s'en souvient-il pas ?

이 찬

C'est… Jeonghoon donne toujours des médicaments à Jeonghan avant de lui demander de faire quelque chose. S'il les prend, il ne se souvient de rien. C'est probablement pour ça qu'il est comme ça.

이시연

Ah… voilà la situation… Je ne le savais même pas… Jeonghan m’a ignoré, mais je devrais lui reparler.

이시연

Mais comment le sais-tu ?

이 찬

Hein ? Hein… Jeonghan me l’a dit

이시연

Mais alors comment pouviez-vous ignorer cela ?

이 찬

Jeonghan vient de me dire que son hyung le menaçait et le forçait à prendre de la drogue, mais je ne comprends pas pourquoi il est attiré par lui. Franchement, si c'était à ce point-là, il aurait pu tout simplement l'ignorer.

이시연

On pourrait le penser, mais je crois qu'il écoute mieux parce que c'est l'aîné. Franchement, c'est son choix, et je ne pense pas qu'on ait à s'en inquiéter. Mais tu ne vas pas à l'académie ? Tu avais dit que tu y serais jusqu'à 17h30.

이 찬

Quelle heure est-il ?

이시연

Maintenant ? 5:20

이 찬

Vraiment ? Alors je m'en vais. À demain.

이시연

Hein ? Hein ? Au revoir. À demain.

이 찬

Et si jamais tu rencontres des difficultés ou des inquiétudes, n'hésite pas à m'en parler. Nous sommes amis depuis huit ans.

이시연

Oui, je comprends...

Et Chan-i disparut rapidement dans la route principale.

이시연

Chan-i semble bien prendre soin de moi ces derniers temps.

이시연

Plus je fais ça, plus je commence à voir Chani comme un « homme » plutôt que comme un « ami ».

이시연

Est-ce... de l'amour ?

26/11/2024/Mar/8:40 EP.06 Fin secrète