Le joueur de flûte de Hamelin
{Épisode 10} Le cri qui disparaît
유여주
Le ciel que je vois ici est toujours magnifique, lol
김태형
Vraiment ? Eh bien... c'est joli.
Pouah..!
유여주
Hmm ?? Tu n'as rien entendu ?
김태형
De quoi parles-tu?
유여주
« J'ai dû mal vous entendre ? » Non, haha, j'ai dû mal vous entendre.
김태형
Tu dois être fatigué(e). Va te coucher maintenant.
유여주
hein.
Un grondement
유여주
Salut les gars, quoi de neuf ?
6학년 친구 1
Tu n'as pas vu ☆☆ hier ?
유여주
Non… J’avais sommeil hier, alors je me suis tout simplement endormi.
친구 2
Oh, où es-tu...?
유여주
Pourquoi ? Il a disparu ?
친구 1
Ouais... tu n'as rien entendu ?
유여주
Euh... Ah ! J'ai entendu ce petit bruit de « Beurk ! » hier...
친구 3
Oh... que s'est-il passé ?
이지은
Que se passe-t-il?
6학년 친구 1
☆☆Parce que j'ai perdu mes dents...
차은우
Ah, ce gamin qui jouait à chat tous les jours ?
유여주
Oui !! C'est exact... L'as-tu vu hier soir ?
이지은
Nous l'avons seulement vu entrer dans la forêt et laisser tomber sa montre.
유여주
Ah... Donc tu y es allé et tu t'es fait avoir.
김태형
(J'écoutais en retrait) Alors, dispersons-nous et cherchons-le. Il faut faire quelque chose pour l'instant.
유여주
OK. Triple !! (Amis 1, 2, 3) Vous partez vers l'ouest.
유여주
00 et Eunwoo, allez vers l'est, et Ji-eun, Taehyung et moi chercherons les autres.
모두
allons-y!!!
유여주
☆☆Ah~!!
김태형
☆☆C!! Où es-tu ?!
이지은
☆☆Regardez !!!!
유여주
Toc toc… Oh, ai-je crié trop fort ?
이지은
Faites une pause. On va la chercher.
김태형
C'est ici.
유여주
Ouf... où es-tu ?
Ouah!!
유여주
Hein ?! Qu'est-ce que c'est...
김태형
Vous venez d'entendre ?
유여주
hein.
이지은
Je viens de visiter le jardin de fleurs de l'est.
김태형
Alors allons-y vite.
친구 1
☆☆Ah~!
친구 3
☆☆Ah !!
유여주
Oh là là... oh là là... les gars !!
친구 1
Hé ? Que fais-tu ici ?
유여주
Les gars... il manque quelqu'un ?
친구 3
Toi...et moi...et...
유여주
Oh... un idiot !! ##Qu'est-ce que c'est que ça ?!
친구 3
Attendez... où est passé ## ?
친구 1
Ah... que dois-je faire déjà...
유여주
Mais vous étiez vraiment très éloignés l'un de l'autre ?
친구 1
pourquoi ?
유여주
Nous étions dans le sud et nous avons entendu un sifflement.
김태형
Il y a assurément quelque chose...
유여주
Mais qu'est-ce que c'est...? (sourire)
유여주
Soupir... (s'assoit)
김태형
Ça va ? (Se met à sa hauteur)
유여주
Ouais... J'ai les jambes faibles.
김태형
Faites une pause.
6학년 친구 1
Salut les gars!!
차은우
Tout le monde était là.
김태형
Y a-t-il eu quelque chose d'étrange ?
차은우
J'ai cru voir quelqu'un entrer dans la forêt, mais quand je l'ai suivi, il n'y avait rien.
김태형
C'est tout ?
유여주
Je n'en suis pas encore sûr... mais c'est la seule chose qui me laisse perplexe.
6학년 친구 1
Devrions-nous nous retirer aujourd'hui ?
유여주
Oh d'accord...
유여주
Tout va bien ?
김태형
Je sais...
유여주
J'ai vraiment besoin de le découvrir...
김태형
.....
유여주
..? pourquoi?
김태형
N'est-ce pas trop difficile ?
유여주
C'est bon. Haha, fais attention à ne pas trébucher sur ça.
김태형
Mais ne te surmène pas. (Embrasse le front) Bonne nuit.
유여주
Hein ? Ouais...
유여주
Oh mon Dieu...
bruissement_
유여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
유여주
Qui est là ?!?!?
•
• •
• • •
유여주
(Écarter les buissons)
유여주
Il n'y a rien... qu'est-ce que c'est ? J'ai pourtant bien entendu un bruissement...
La silhouette mystérieuse apparaîtra si tu attends un peu, hehe
Sonting !!!!