Il pifferaio magico
{Episodio 10} Il grido che scompare
유여주
Il cielo che vedo qui è sempre bello, lol
김태형
Davvero? Beh... è carino.
Uffa..!
유여주
Hmm?? Non hai sentito niente?
김태형
Di cosa stai parlando?
유여주
"Devo aver sentito male?" No, haha Devo aver sentito male.
김태형
Devi essere stanco. Vai a dormire adesso.
유여주
eh.
Un suono rimbombante_
유여주
Ciao ragazzi, cosa succede?
6학년 친구 1
Non hai visto ☆☆ ieri?
유여주
No... ieri avevo sonno, quindi sono andato a dormire.
친구 2
Oh, dove sei...?
유여주
Perché? È scomparso?
친구 1
Sì...non hai sentito niente?
유여주
Ehm... Ah! Ho sentito quel suono "Eww..!" ieri...
친구 3
Oh...cosa è successo?
이지은
Cosa sta succedendo?
6학년 친구 1
☆☆Perché ho perso i denti...
차은우
Oh, quel bambino che giocava a rincorrersi tutti i giorni?
유여주
Sì!! Esatto... L'hai visto ieri sera?
이지은
Lo abbiamo visto solo andare nella foresta e perdere l'orologio.
유여주
Oh... Quindi sei entrato e sei stato fregato.
김태형
(Stavo ascoltando da dietro) Allora dividiamoci e cerchiamolo. Dobbiamo fare qualcosa per ora.
유여주
Okay. Triplo!! (Amici 1, 2, 3) Voi ragazzi andate a ovest.
유여주
00 ed Eunwoo, andate a est, mentre Ji-eun, Taehyung e io cercheremo il resto.
모두
andiamo!!!
유여주
☆☆Ah~!!
김태형
☆☆C!! Dove sei!?
이지은
☆☆Vedi!!!!
유여주
Toc toc... Oh, ho urlato troppo forte?
이지은
Fai una pausa. Lo cercheremo.
김태형
Ecco qui.
유여주
Uff...dove sei...
Oh!!
유여주
Eh!? Cos'è...
김태형
Hai appena sentito?
유여주
eh.
이지은
Vengo proprio dal giardino fiorito orientale.
김태형
Allora andiamo velocemente.
친구 1
☆☆Ah~!
친구 3
☆☆Ah!!
유여주
Ansimate...ansimate...ragazzi!!
친구 1
Ehi? Cosa ci fai qui?
유여주
Ragazzi...manca qualcuno?
친구 3
Tu...e io...e...
유여주
Oh...un idiota!! ##Cos'è questo!?
친구 3
Aspetta...dove è finito veramente ##?
친구 1
Ah... cosa dovrei fare di nuovo...
유여주
Ma eravate davvero lontani?
친구 1
Perché?
유여주
Eravamo a sud e abbiamo sentito un sibilo.
김태형
C'è sicuramente qualcosa lì..
유여주
Ma cos'è quello..? (sorriso)
유여주
Sospiro... (si siede)
김태형
Stai bene? (Si mette all'altezza degli occhi)
유여주
Sì...le mie gambe sono deboli.
김태형
Fai una pausa.
6학년 친구 1
Ciao ragazzi!!
차은우
C'erano tutti.
김태형
C'era qualcosa di strano?
차은우
Pensavo di aver visto qualcuno entrare nella foresta, ma quando l'ho seguito, non c'era più niente.
김태형
Quindi è tutto...?
유여주
Non ne sono ancora sicuro... ma è l'unica cosa di cui ho sospetti.
6학년 친구 1
Dovremmo ritirarci oggi?
유여주
Oh... va bene...
유여주
Stanno bene?
김태형
Lo so...
유여주
Ho davvero bisogno di scoprirlo...
김태형
.....
유여주
..? Perché?
김태형
Non è troppo difficile?
유여주
Va bene. Ahah, non cadere per una cosa del genere.
김태형
Ma non esagerare. (bacia la fronte) Buonanotte.
유여주
Eh? Sì....//
유여주
Oh mio...
fruscio_
유여주
Eh? Cos'è?
유여주
Chi è là!??!?
•
• •
• • •
유여주
(Spostando i cespugli)
유여주
Non c'è niente... cos'è? Ho sicuramente sentito un fruscio...
La figura misteriosa apparirà se aspetti un po' hehe
Sto scherzando!!!!