Le joueur de flûte de Hamelin
{Épisode 4} Une romance agaçante mais tenace
Yeoju à 14 ans
중1때 쌤
Silence ! L'étudiant transféré est là aujourd'hui.
"Waouh, nous avons aussi un étudiant transféré" / "Qui est-ce ?"
기희현
Salut tout le monde ! Je m'appelle Kiheehyun. Enchantée de vous rencontrer ^^
"Waouh, tellement jolie"/"Tellement beau"
중1때 쌤
Heehyun…assieds-toi à côté de Yeoju. Yeoju, pourrais-tu lever la main, s’il te plaît ?
유여주
Voilà~
기희현
Salut ! Je m'appelle Heehyun.
유여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju ! Enchantée.
Je ne savais pas jusque-là que Heehyun serait un si mauvais enfant.
"Hé, Kim Yeo-ju Hee-hyun a dit que tu parlais dans mon dos ?"
유여주
De quoi parles-tu ! Je n'ai jamais fait ça. Heehyun et moi n'avons jamais joué ensemble. As-tu des preuves ?
기희현
Hé... hé ! C'est toi qui as parlé dans mon dos !
지민
« Au fait, avez-vous des preuves ? »
기희현
........
유여주
Je ne parle vraiment pas dans votre dos.
« Yeoju, je suis désolée pour le malentendu. Étais-tu contrariée que je n'aie écouté que Heehyun ? »
유여주
C'est normal. C'est normal d'être méfiant.
<Plus tard>
« J'ai entendu dire que Yeoju se comportait comme un renard ? »
유여주
Quoi ? Qui a dit ça ?
"Heehyun"
유여주
(sanglots) Encore ?
« De quoi parlez-vous ? » / « Encore ? »
유여주
La dernière fois, je me suis battu avec le même groupe d'enfants.
"Tiens, je n'ai jamais vu Heehyun comme ça."
기희현
Tu as dit que tu le ferais ? J'ai hâte ! haha
heure de sortie des classes
"C'est toi ?"/"Tu as l'air si effronté."
유여주
Quoi… qu’est-ce que c’est ?! Lâchez ça !
Heehyun a roué de coups l'héroïne jusqu'à ce qu'elle soit à deux doigts de la mort. Enfin, seulement les parties du corps que ses vêtements pouvaient dissimuler.
le lendemain
유여주
Aie....
"Hé, héroïne. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es blessée quelque part ?"
기희현
(Forme des lèvres) Si tu parles, je te tue.
유여주
Oh non..
« Tu as l'air vraiment malade » / « Ça va ? »
유여주
J'ai dit que c'était bon haha
유여주
Je suis de retour..
여주 엄마
Yeoju, tu es là. Maman, je dois sortir plus tard. Peux-tu rester seule à la maison ?
유여주
Oh oui..!
여주 엄마
Si quoi que ce soit arrive, n'hésitez pas à m'appeler.
유여주
Oui... bien sûr ! Haha...
<Saut dans le temps à 17 heures>
여주 엄마
Maman, je reviens bientôt~
유여주
Oui, fais attention~
Gorgée_
유여주
J'ai faim... Devrais-je manger quelque chose ?
유여주
Il n'y a rien à manger dans le frigo... lol
유여주
Je devrais acheter du kimbap triangulaire.
유여주
Quel est le prix d'un kimbap triangulaire ?
???
Pas besoin de hausser le ton, lol
유여주
Quoi… qui est… Ki Hee-hyun ??
기희현
Tu le sais bien~ Tu n'as rien dit aux enfants ni au professeur, n'est-ce pas ?
유여주
bien sûr
기희현
Pourquoi bégayez-vous ? Avez-vous parlé ?
유여주
Non...
기희현
Haha, t'es vraiment un crétin, alors tu devrais vivre comme un paria.
유여주
…(jette de l’argent et s’enfuit)
기희현
Putain, c'est trop drôle !
유여주
....Ha
유여주
(Miam miam)
Sonnerie fatigante...
유여주
?? C'est petit
지민
[Pourquoi ignores-tu mon téléphone -_-]
유여주
Désolé, je suis allé acheter du kimbap triangulaire.
지민
[Ce type bizarre n'est-il pas en train de pirater le système ?]
유여주
Non, mdr, et Ki ! Hé! Hyun! Ouais !
지민
[Peu importe]
지민
[???: Jimanang~ Que fais-tu ici ?]
유여주
Qui est-ce ?
지민
[Putain. Dors, tout simplement.]
지민
[Salut, je m'appelle Jimin. Et je n'aime vraiment pas les gens qui font les mignons.]
지민
Ah oui. Vous m'avez demandé ce que je faisais ? Je parlais juste à un ami. Que voulez-vous que je fasse ?
유여주
La transformation d'un petit corps !?!?
지민
[Tais-toi, espèce de merde]
유여주
Qui d'autre est là ?
지민
[Étrange]
유여주
Oh mon Dieu, kekekekekekekeke Ki ! Hé! Hyun!
지민
[Mademoiselle, quoi que ce soit, c'est vraiment un type bizarre. Ki Hee-hyun, sors d'ici. Je suis au téléphone.]
기희현
[Hein... D'accord, à plus tard à l'école !]
지민
Wooweeeeeeeeek
유여주
Hé, laisse-moi manger du kimbap triangulaire.
지민
[C'est ça, lol, profitez-en !]
유여주
Lee Yeah, raccroche, sayonara
유여주
(Miam miam) Ah... tellement énervant (Shot de cidre)
유여주
Je devrais écouter une chanson (Épiphanie). Mets tes écouteurs.
Environ 20 minutes plus tard
여주 엄마
Maman est là~
유여주
zzzzzzzz
여주 엄마
Celui-ci aussi… haha (le couvre d’une couverture et s’en va)
<Fin du flashback>
유여주
Alors… il a dit qu’il avait changé d’école après ça, mais nous nous sommes revus ici.
김태형
Je vois... Ce n'était pas difficile ?
유여주
Je m'y suis habitué parce que je le vis depuis si longtemps.
김태형
Si quoi que ce soit d'autre se présente, faites-le-moi savoir.
유여주
(Chaud) Oui...
.
.
Le nombre de caractères dépasse 1500...
Mais rester dans l'ombre, c'est un peu trop… S'il vous plaît, faites juste un petit tour. J'ai mis environ quatre jours à écrire ça parce que je me suis creusé la tête. C'est si difficile d'écrire quelques mots ?
Si vous pensez être écrivain, essayez de penser de votre point de vue.