L'éventualité que le type qui me détestait devienne mon petit ami qui ne regarde que moi
3. Raisons de l'aimer


égouttage_


홍지수
Oui~


박여주
(Ouvrant la porte) Ça... je t'ai appelé


윤정한
Oui, j'ai appelé


윤정한
(Prenant place à côté de vous) Asseyez-vous ici


박여주
..Oui?

Non, vous voulez que je reste assis là ?

Celui de droite est Yoon Jeong-han, et celui de gauche est Choi Seung-cheol..?


홍지수
Non, l'héroïne a peur. Yoon Jeong-han


윤정한
Non, venez vite


박여주
(Assis à côté de Jeonghan)


윤정한
Oh... je vois ce que vous voulez dire.


박여주
..Oui?


최승철
Bon, honnêtement, avouez-le, n'est-ce pas ?


윤정한
Oui... c'est exact.


윤정한
Vous m'appelez tous les deux oppa ?


윤정한
Appelez-moi oppa aussi !


박여주
...qu'est-ce que c'est

Non, je détestais ça jusqu'à il y a un instant.

Les gens changent-ils en un instant ?


박여주
Non… mais je suis vraiment curieux, alors je pose la question…


박여주
Pourquoi diable me traites-tu soudainement si bien ?


윤정한
Hmm..?


윤정한
Ce n'est pas parce que tu es mignon(ne) que tu ne l'es pas.


최승철
Oui, tu aurais dû être assez mignon.

Non, je suis mignon

Je n'ai jamais rien entendu de pareil de toute ma vie, sauf quand j'étais jeune.


윤정한
Non, mais quand est-ce que tu vas m'appeler oppa ?


박여주
que..

Honnêtement, je ne peux faire confiance à personne.

Chaque jour est marqué par cette lutte pour la succession.

Dans un endroit comme la glace fine

Mais si l'on s'en tient à l'apparence...

Ce sont des gens bons et dignes de confiance...

Je ne sais pas..


박여주
Les gars, je dois y aller maintenant.!

L'héroïne courut dans sa chambre.


김민규
Qu'est-ce qui te préoccupe tant pour courir partout comme ça ?


박여주
Oui?!

Yeoju a été surprise par Min-gyu devant la porte.


김민규
Vous... êtes ici


김민규
Êtes-vous un peu brusque ?


박여주
Euh... oui, c'est un peu lourd.


홍지수
C'est un secret


홍지수
J'aime Ève ?


홍지수
Aidez-moi (chuchotement)

Ah, c'est donc pour ça que tu as été si gentil avec moi...

Ah oui, maintenant que j'y pense, jusqu'à maintenant.

Nous étions dans la même pièce, quand es-tu arrivé ?


박여주
Tu as donc été gentil avec moi… ?


홍지수
Eh bien, il y a aussi quelque chose comme ça...


홍지수
C'était la première fois pour ma petite sœur, alors je voulais bien la traiter.

Jisoo dit en souriant


홍지수
Parce que tu es si jolie


박여주
…alors, comment puis-je vous aider ?


홍지수
Eh bien... c'est juste quelque chose que les filles aiment


홍지수
La personnalité d'un homme, un don, ou quelque chose comme ça ?

Eh bien, je pense que n'importe qui craquerait pour ce visage...?


박여주
Mais chacun a des goûts différents...


박여주
Je me suis rapprochée d'Ève et je lui ai demandé quel était son type idéal.


박여주
cependant..


박여주
Pourquoi aimes-tu Ève ?


홍지수
avant..


홍지수
C'est quoi cette maison, réservée aux hommes ?


홍지수
Une femme entre ?


윤정한
Est-ce ainsi?


윤정한
Je crois que mon père est un peu fou lui aussi.


최승철
Mais si c'était une fille, elle n'aurait aucune force.


최승철
Ai-je vraiment besoin de faire venir une fille ?


최한솔
Eh bien, tant que tu cuisines bien, tout va bien.

Le jour où Ève est arrivée pour la première fois


이브
Bonjour..?

Je suis tombé amoureux de la voix et du visage d'Ève.

Eh bien, me voilà de nouveau prise au piège de ma personnalité.

Je l'aime toujours.


홍지수
Alors s'il vous plaît, aidez-moi


홍지수
Eh bien, je vous aiderai quand vous en aurez besoin.

Comme on pouvait s'y attendre, il y a toujours une raison pour laquelle les gens sont gentils avec vous.