Les princes du jeu sont Wanna One

ÉP.28

시녀1

Mademoiselle, quel type de thé désirez-vous ?

000

Euh… Je prendrai un Earl Grey. En dessert, je voudrais des macarons avec du thé noir.

시녀1

d'accord.

시녀2

Mademoiselle, quel genre de robe aimeriez-vous porter ?

000

Oh, la robe... hein ? Votre Majesté !

이대휘

Ah, ma sœur..

000

Prince… ? Qu’y a-t-il ? Pourquoi ne partez-vous pas… Je suis sûre que vous m’avez entendu vous appeler.

시녀2

Votre Majesté?

000

Oh, je suis désolé. Depuis le passage du prince… je n'ai pas pu parler aux princes ces derniers temps.

시녀2

Je suis sûre que les princes sont eux aussi très occupés. Ils doivent préparer le banquet et se préparer à rentrer bientôt au palais.

000

Oh, le temps a-t-il déjà passé si vite ? Peut-être retournerez-vous au palais juste après la fin du banquet… ?

시녀2

Oui, probablement.

000

Je prendrai la robe de gauche. Savez-vous par hasard où sont les princes ?

시녀2

Je ne sais pas non plus...

000

Ah, je vois.

시녀1

Veuillez en mettre une toute petite quantité dans les macarons que vous offrez à votre princesse. Le médecin lui a prescrit ce médicament pour ses insomnies récentes, mais elle refuse de le prendre…

주방장

Oui, je le ferai. J'espère que votre santé s'améliorera rapidement.

시녀1

merci

000

Votre Majesté!

강다니엘

Ah, Votre Majesté !

이대휘

Oh, bonjour...

000

Bonjour! Prince Daniel, Prince Daehwi.

000

Prince Daehwi, y a-t-il quelque chose qui vous tracasse ? Je vous ai salué tout à l'heure, mais vous venez de partir, et aujourd'hui, vous ne m'avez même pas adressé la parole.

이대휘

Oh non...

000

Vous pouvez être honnête avec moi.

이대휘

En fait… je suis tellement triste de devoir bientôt me séparer de ma grande sœur… C’est pour ça que j’avais peur qu’en la regardant dans les yeux et en lui parlant, je me mette à pleurer. Je ne veux pas qu’elle me voie pleurer.

000

Ah bon ? Mais ce n'est pas une séparation définitive, n'est-ce pas ? (Ce sera peut-être la dernière fois que nous nous verrons, mais aux yeux de Dae-hwi, je suis toujours la propriétaire de ce corps… alors il continuera de me voir pendant des années encore.)

이대휘

Je sais. Mais la sœur de cette année était différente… J’ai l’impression que l’année prochaine, il n’y en aura pas une comme celle-ci !

Oh là là, suis-je toujours moi-même ? Ce n'est pas parce que ma personnalité change que je ne suis plus moi.

이대휘

Mais...mais.!

000

Ne pleure pas, Prince. Je t'attendrai toujours ici, dans ce manoir.

이대휘

Vraiment ? Si on se revoit et que je te demande comment tu vas, tu dois me dire que tu n’as pas été bien depuis notre départ. Comme ça, ils sauront que tu es ma princesse.

강다니엘

Si quelqu'un me voyait, il croirait que je pars sur-le-champ. Je vais prendre Dae-hwi et le réconforter, alors rentrez.

000

Alors je commence.