I principi nel gioco sono Wanna One

EP.28

시녀1

Signorina, che tipo di tè desidera?

000

Ehm... io prendo l'Earl Grey. Per dessert, vorrei dei macaron con il tè nero.

시녀1

Va bene.

시녀2

Signorina, che tipo di vestito vorrebbe indossare?

000

Oh, il vestito... eh? Maestà!

이대휘

Ah, sorella..!

000

Principe...? Che succede? Perché non te ne vai e basta... Sono sicuro che mi hai sentito chiamare.

시녀2

Sua Maestà?

000

Oh, mi dispiace. Da quando il principe è passato di qui... ultimamente non sono riuscito a parlare con i principi.

시녀2

Sono sicura che anche i principi siano piuttosto impegnati. Devono preparare il banchetto e prepararsi a tornare presto a palazzo.

000

Oh, il tempo è già passato così in fretta? Forse tornerai a palazzo subito dopo la fine del banchetto...?

시녀2

Sì, probabilmente sì.

000

...Prendo l'abito a sinistra. Sai per caso dove sono i principi?

시녀2

Non lo so nemmeno io..

000

Oh, capisco.

시녀1

Per favore, mettine una piccolissima quantità nei macaron che stai dando alla tua principessa. Il medico le ha prescritto questo medicinale per la sua recente insonnia, ma lei si rifiuta di prenderlo...

주방장

Sì, lo farò. Spero che la tua salute migliori presto.

시녀1

Grazie

000

Maestà!

강다니엘

Ah, Maestà!

이대휘

Oh, ciao...

000

Ciao! Principe Daniele, principe Daehwi.

000

Principe Daehwi, c'è qualcosa che ti preoccupa? Ti ho salutato prima, ma te ne sei appena andato e oggi non mi hai nemmeno guardato negli occhi.

이대휘

Oh no...

000

Puoi essere onesto con me.

이대휘

In realtà... sono così triste perché presto dovrò separarmi da mia sorella maggiore... Ecco perché avevo paura che se l'avessi guardata negli occhi e le avessi parlato, avrei iniziato a piangere. Non voglio che mia sorella maggiore mi veda piangere.

000

Oh, davvero? Ma questa non è una separazione permanente, vero? (Potrebbe essere l'ultima volta che ci vediamo, ma agli occhi di Dae-hwi, sono ancora io il proprietario di questo corpo... quindi continuerà a vedermi per anni a venire.)

이대휘

Lo so. Ma la sorella di quest'anno era diversa... Ho la sensazione che quando tornerò l'anno prossimo, non ci sarà una sorella come questa...!

Oddio, sono sempre me stesso? Solo perché la mia personalità cambia non significa che non sono più me stesso.

이대휘

Ma...ma..!

000

Non piangere, Principe. Ti aspetterò sempre qui in questa villa.

이대휘

Davvero? Se ci incontreremo di nuovo e ti chiederemo come stai, dovrai dirmi che non stai bene da quando siamo stati via. Così sapranno che sei la mia principessa.

강다니엘

Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che me ne sto andando proprio ora. Prenderò Dae-hwi e lo consolerò, quindi entrate.

000

Allora inizio io.