La princesse des chaebols, Cheon Yeo-ju [BTS]
08. Princesse des hommes de chaebol, Cheon Yeo-ju - Le passé de Jimin (2)
et.....
박지민
"papa......?"
JM그룹 회장
« C'est ton petit frère. Prends bien soin de lui désormais. »
Mon père a amené un garçon que je n'avais jamais vu auparavant, qui paraissait avoir environ deux ans de moins que moi, et a soudain déclaré qu'il était mon petit frère.
박지훈
"......."
C'était Park Ji-hoon. Il ne dit rien et se contenta de sourire. Un sourire étrange qui rendait difficile de croire qu'il avait deux ans de moins que moi.
박지민
"Euh... bonjour...?"
J’ai esquissé un sourire forcé et salué mon père, qui me regardait d’un air furieux.
박지훈
"Ouais, salut ! Hyung !"
Lorsque son père le regarda, Park Ji-hoon dissimula son sourire inquiétant et afficha un large sourire.
(Un mois plus tard-)
박지훈
« Frère ! Peux-tu me donner ça ? »
박지민
"...D'accord, prends-le."
박지훈
«Merci, frérot !»
(claquer-)
Park Ji-hoon claqua la porte comme pour m'obliger à écouter, puis il partit. Soudain, un bruit fort se fit entendre.
(Bruit-)
박지민
"....?quoi..."
JM그룹 회장
« Park Jimin !!! Sors !!! »
Mon père ne m'a jamais crié dessus comme ça, même s'il s'était désintéressé de moi. J'étais tellement surprise que je suis partie sur-le-champ.
박지민
« Pourquoi… pourquoi… ? »
JM그룹 회장
« Tu laisses ton petit frère, qui a deux ans de moins que toi, tout seul ?! Regarde Jihoon !! »
J'ai immédiatement jeté un coup d'œil en arrière, là où se trouvait Park Ji-hoon. Il était couvert de blessures. Même si elles se situaient à des endroits manifestement intentionnels et impossibles à repérer, mon père y croyait encore.
Non, peut-être qu'il faisait semblant d'y croire.
(correspondre-)
J'avais la tête qui tournait quand ce son a retenti.
Un vieux souvenir m'est alors revenu en mémoire : celui du jour où Chanyeol hyung a été battu à mort à ma place. Je vivais la même chose.
Et quand j'ai regardé Park Ji-hoon
Park Ji-hoon riait comme si c'était drôle.
박지훈
« Papa, arrête… »
Park Ji-hoon dissimula son sourire et ne commença à m'arrêter que lorsque je fus couvert de blessures.
JM그룹 회장
Ouf... ne fais pas de bêtises à l'école !
(Boum-boum-)
Sur ces mots, mon père retourna dans le bureau.
박지훈
"(Rires étouffés) Hyung... ça va ? Ça fait très mal... tu as l'air vraiment malheureux..."
박지훈
« C'est drôle, tu ressembles exactement à ça en ce moment. »
박지민
« Toi… pourquoi me fais-tu ça… tu avais déjà tout… tu m’as tout pris !! »
박지훈
« C'est amusant. C'est intéressant à regarder. N'est-ce pas ? »
박지민
"toi....!"
박지훈
"Pff... j'y vais~"
(largement-)
지민의 엄마
"...Fils...ça va ?"
박지민
"...Maman...euh...ça fait mal...ça fait tellement mal.euh..."
지민의 엄마
« Je suis désolé, mon fils… Je n’ai rien pu faire pour toi… »
Après avoir longuement pleuré dans les bras de ma mère, je suis rentrée et j'ai continué sur le mauvais chemin, le mauvais chemin. Il était évident que je ne rentrerais pas à la maison.
박지민
« C'est… mon passé… c'est douloureux. »
천여주
"......"
박지민
« Princesse, vous pleurez ?! Je vais bien... »
천여주
« Ce n'est pas acceptable... qu'est-ce qui est acceptable ? »
박지민
« Je vais vraiment bien. De toute façon, je loge chez ce salaud de Kim Taehyung ces temps-ci, donc je ne vois pas beaucoup mon père ! »
천여주
"vraiment..?"
박지민
"hein!"
천여주
«…J’étais surpris parce que je pensais que ce serait encore comme ça maintenant.»
박지민
« Je suis désolé, je... ne voulais pas dire ça... »
천여주
« Pourquoi t'excuses-tu… alors que tu n'as rien fait de mal… »
박지민
"..."
미월(작가)
Bonjour ! Ça fait vraiment longtemps… Désolée pour le retard…
미월(작가)
Et comme je suis de retour après une si longue absence, j'ai même changé la couverture ! Qu'en pensez-vous ? Elle vous plaît ? J'essaierai d'écrire aussi souvent que possible à partir de maintenant !