Le processus par lequel un ami devient un petit ami
1.
김태형
Hé, où vas-tu ?
유여주
Y a-t-il autre chose que tu puisses faire à part aller à l'école ?
김태형
C'est exact
김태은
Hé, Yoo Yeo-ju, as-tu apporté l'argent dont je t'ai parlé ?
유여주
Non, je n'ai pas pu l'apporter...
김태은
(Bang !) Hé, tu veux te faire frapper quand je dis oui, oui ?
유여주
......Désolé.....
김태은
(Ouf-Ouf) Sais-tu combien de fois je me suis occupé de toi ?
김태형
(Soudain ! La porte s'ouvre) Hé Kim Tae-eun, qu'est-ce que tu fais ?
김태은
Ah... Taehyung...
김태형
(Bam !) Tu n'avais pas dit que tu ne me pardonnerais pas si je frappais encore une fois Yoo Yeo-ju ?
김태형
(Boum ! Boum ! Swish-) Hé, Kim Tae-eun, ne frappe pas Yoo Yeo-ju.
유여주
(Hé, mon cœur, ne me touche pas ! Kim Taehyung n'est qu'un ami d'enfance !)
유여주
Salut, merci
김태형
Si vous êtes reconnaissant, allez au magasin
유여주
Oh d'accord
김태은
Hé Kim Taehyung, pourquoi es-tu du côté de Yoo Yeo-ju ?
유여주
Hé, choisis vite
유서하
Hé hé, Kim Namjoon senior est arrivé en troisième année !
유여주
M...quoi ? Kim Namjoon ?
김태형
Salut Yu Yeo-ju, ça va ? Comment vas-tu ?
유여주
Oppa !
김남준
Ma dame !
Ce couple ne s'était jamais disputé auparavant...
유여주
Oppa ? Pourquoi as-tu changé ?!! Oppa, oppa, tu n'as jamais répondu au téléphone quand je disais que j'étais malade et tu n'es jamais venu tout de suite !! Mais pourquoi tu réponds au téléphone de Lee Ji-min et tu repars aussitôt ?
김남준
Vous avez dit que vous harceliez Lee Ji-min et que vous lui preniez son argent sans arrêt.
유여주
Quand est-ce que j'ai fait ça ? Je n'ai jamais fait ça !!
김남준
Arrêtons ça. Je sors avec un tyran de l'école depuis tout ce temps.
유여주
Oh... Oppa, tu es sérieux ?
김남준
Si vous avez entendu cela, pourriez-vous s'il vous plaît éteindre la télévision immédiatement ?
유서하
Quoi ? Alors je vais venir te trouver maintenant...
김남준
Où est Yoo Yeo-ju ?
김태형
Hyung, va discuter avec moi.
김남준
Attendez ici.
김태형
Sais-tu à quel point Yeoju a eu du mal à t'oublier ? Et après s'être disputée avec toi, Yeoju a dit :
유여주
Mais c'était un bon gars... J'espère qu'il est heureux...
김태형
Il a dit quelque chose comme ça. Comment a-t-il pu faire ça à l'héroïne, si gentille et pure ? Il a dit qu'il valait mieux pour elle que son frère aîné ne se présente pas devant elle à ce moment-là.
김남준
Alors je m'excuserai et je partirai.
김태형
Alors excuse-toi et pars vite fait. Hé, héroïne, viens par ici.
유여주
Oui, j'étais à côté de toi tout à l'heure.
김남준
Madame, je suis désolée, j'ai mal compris. Veuillez m'excuser d'avoir cru Lee Ji-min sans aucune preuve.