Il processo di un amico maschio che diventa fidanzato
1.
김태형
Ehi, dove stai andando?
유여주
C'è qualcos'altro che puoi fare oltre ad andare a scuola?
김태형
Giusto
김태은
Ehi, Yoo Yeo-ju, hai portato i soldi di cui ti ho parlato?
유여주
....No, non potevo portarlo...
김태은
(Bang!) Ehi, vuoi essere colpito quando dico sì, sì?
유여주
......Scusa.....
김태은
(Uff-Uff) Sai quante volte mi sono preso cura di te?
김태형
(Improvvisamente! La porta si apre) Ehi Kim Tae-eun, cosa stai facendo?
김태은
Ah...Taehyung...
김태형
(Bam!) Non avevi detto che non mi avresti perdonato se avessi colpito Yoo Yeo-ju un'altra volta?
김태형
(Tonfo! Tonfo! Swish-) Ehi, Kim Tae-eun, non colpire Yoo Yeo-ju.
유여주
(Ehi, cuore, non toccarmi! Kim Taehyung è solo un amico d'infanzia!)
유여주
Ehi, grazie
김태형
Se sei grato, vai al negozio
유여주
Oh, va bene
김태은
Ehi Kim Taehyung, perché sei dalla parte di Yoo Yeo-ju?
유여주
Ehi, scegli velocemente
유서하
Ehi ehi, Kim Namjoon senior è arrivato al terzo anno!
유여주
M..cosa? Kim Namjoon?
김태형
Ciao, Yu Yeo-ju, stai bene? Come stai?
유여주
Oppa!
김남준
Mia signora!
I due erano una coppia che non aveva mai litigato prima che ciò accadesse...
유여주
Oppa? Perché sei cambiato?!! Oppa, oppa, non hai mai risposto al telefono quando ho detto che ero malato e sono venuto subito!! Ma perché rispondi al telefono di Lee Ji-min e te ne vai subito?
김남준
Hai detto che molestavi Lee Ji-min e che gli prendevi sempre i soldi.
유여주
Quando l'ho fatto? Non l'ho mai fatto!!
김남준
Basta. Ho frequentato un bullo della scuola per tutto questo tempo.
유여주
Oh... Oppa, dici sul serio?
김남준
Se hai sentito questo, potresti per favore spegnerlo subito?
유서하
Cosa? Allora vengo subito a cercarti...
김남준
Dov'è Yoo Yeo-ju?
김태형
Hyung, vai a fare due chiacchiere con me.
김남준
Aspetta qui
김태형
Sai quanto Yeoju ha avuto difficoltà a dimenticarti? E dopo aver litigato con te, Yeoju ha detto:
유여주
Ma era un bravo ragazzo... Spero che sia felice...
김태형
Ha detto qualcosa del genere. Come ha potuto fare una cosa del genere alla protagonista femminile, così gentile e pura? Ha detto che sarebbe stato meglio per lei se il fratello maggiore non le si fosse presentato davanti in quel momento.
김남준
Allora mi scuserò e me ne andrò.
김태형
Allora scusati e vattene subito. Ehi, eroina, vieni qui.
유여주
Sì, prima ero accanto a te.
김남준
Signora, mi dispiace di aver frainteso. La prego di perdonarmi per aver creduto alle parole di Lee Ji-min senza alcuna prova.