Le chiot que j'ai élevé
Le chiot que j'ai élevé
bruit
Park Chan-yeol ouvrit la porte donnant sur le toit et entra. Yeo-ju était déjà assise sur le toit.
laborieux
Park Chanyeol s'approcha discrètement de Yeoju et s'assit à côté d'elle. Il la fixa ensuite intensément. Yeoju soutint son regard, mais continua d'écouter la chanson avec ses écouteurs.
박찬열
...
Park Chanyeol continua de regarder Yeoju, puis retira un écouteur et le mit dans son oreille. Ce n'est qu'à ce moment-là que Yeoju adressa la parole à Park Chanyeol.
여주
Ah~ pourquoi...
Park Chan-yeol croisa silencieusement le regard de l'héroïne.
여주
...
여주
Park Chanyeol~ Donne-moi tes écouteurs...
박찬열
Oui??
여주
Vous n'avez qu'un seul écouteur branché.
박찬열
Ah... Vous avez compris ?
여주
Bref, donnez-moi les écouteurs rapidement !
Soudain, Park Chanyeol prit la parole sérieusement.
박찬열
Vous vous sentez seul(e) ?
여주
... quoi
박찬열
Vous vous sentez seul(e) ?
여주
Oh, je crois bien.
박찬열
pourquoi ?
Park Chan-yeol regarda Yeo-ju attentivement et dit :
여주
Ces derniers temps...
Soudain, Park Chan-yeol interrompit ses paroles et saisit le menton de Yeo-ju de sa main, rapprochant un peu plus son visage de celui de Yeo-ju.
박찬열
Dame.
박찬열
Je suis là. Tout va bien.
La protagoniste féminine dit cela en repoussant la main de Chanyeol qui s'était posée sur son menton.
여주
Mais… pourquoi es-tu soudainement comme ça…
Soudain, Park Chanyeol afficha un sourire radieux et innocent.
박찬열
Salut. Yeoju ?
박찬열
Vous vous souvenez de ça ?
여주
quoi??
박찬열
Je te l'avais dit, je vais te surenchérir.
여주
Ah oui, je me souviens.
여주
Comment peux-tu oublier ça ?
Park Chanyeol a ri en entendant ces mots.
박찬열
d'accord.
박찬열
Tu me croyais à l'époque ?
여주
euh.
여주
Savais-tu vraiment que nous avions quatre ans d'écart ? Je te croyais adulte, car tu étais si grand… Et tu étais la seule personne en qui je pouvais avoir confiance…
박찬열
Alors croyez-moi aussi cette fois-ci.
박찬열
Tout ira bien.
박찬열
Tout~
여주
...
Park Chan-yeol s'exprima avec un sourire légèrement plus éclatant, tandis que Yeo-ju affichait une expression légèrement plus sombre.
박찬열
...
여주
...
Et pendant un instant, un petit silence s'installa.
박찬열
sous...
Park Chan-yeol soupira et prit le téléphone portable de Yeo-ju.
여주
Aie!
Park Chanyeol jouait avec son téléphone comme s'il n'entendait rien.
Et Park Chanyeol mit ses écouteurs et écouta la chanson.
여주
Ah~ Sérieusement... Pourquoi tu le prends comme étant à moi ??
박찬열
Pourquoi ? Voulez-vous l’entendre ?
여주
Non...
박찬열
Hé ! Ne refuse pas ! Allez !
Park Chan-yeol a naturellement placé les écouteurs dans les oreilles de l'héroïne.
박찬열
Nana nana~ Nana~
Park Chanyeol fredonna. Puis il regarda Yeoju.
L'héroïne pleurait.
박찬열
Dame.
박찬열
Ne pleure pas.
박찬열
Tout va bien. Tout ira bien.
여주
...
박찬열
Madame, continuerez-vous à croire en moi ?
박찬열
Puis-je continuer à t'élever ?
여주
...
L'héroïne hocha la tête en silence.
C’est seulement à ce moment-là que Park Chanyeol a affiché un large sourire.
박찬열
Ne pleure pas, mon petit. Si tu pleures, je serai triste aussi.
Park Chan-yeol regarda Yeo-ju avec chaleur et dit :