La raison pour laquelle c'est toi
39


Le réalisateur Yoon m'a donc tendu sa carte de visite.

Ji-seong dit à Gwan-rin de le retrouver à l'entreprise après les cours.


윤지성(윤실장)
Guanlin, à plus tard au travail.

J'ai hoché la tête à deux reprises et l'héroïne a ouvert la bouche à côté de moi.


여주
Lee Gwan-rin, on y va avec le professeur plus tard ?

Guanlin laissa échapper un petit rire, peut-être un peu gêné d'y aller seul.


이관린
J'aime ça.

L'actrice principale sourit, hoche la tête et sort pour dire au revoir au réalisateur Yoon et à Jaehwan.

Gwan-rin et Dae-hwi sortirent également de l'infirmerie et se mirent à marcher.


이대휘
Salut… Lee Kwan-lin

Dae-hwi réfléchissait profondément depuis un moment.


이관린
pourquoi.

Gwan-rin regarda Dae-hwi, qui l'avait interpellé sans se taire, et ouvrit la bouche.


이관린
Quoi… Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?


이대휘
Non..


이대휘
Ouf... Maintenant que tu fais quelque chose, je me demande ce que je devrais faire...


이관린
Quoi… pourquoi me demandez-vous ça ?


이대휘
Monsieur Lee ! Ça pourrait bien être ça !


이관린
Hé, mais tu es doué pour les études aussi.


이대휘
..cependant


이관린
…N’as-tu pas étudié parce que tu voulais faire quelque chose ?


이대휘
Je n'étais pas là.


이관린
Oh, imbécile !

Guanlin sourit et attrapa Daehwi, commençant à jouer avec ses cheveux.


이관린
Il me dit toujours des choses gentilles, mais c'est un type marrant.


이대휘
Hé, tu l'as encore dit !


이관린
Pensez-y, je ne fais que commencer.


이관린
Y a-t-il une raison d'être aussi sérieux ?

Dae-hwi hoche la tête en entendant ces mots


이관린
Souriez, vous devez sourire.

Dae-hwi laissa échapper un petit rire en observant Guan-rin, qui semblait un peu enfantin mais parlait avec une grande profondeur.


이대휘
Oui, riez, riez.

Alors que je marchais dans le couloir, je suis tombé sur Ji-Hoon, qui se tenait là, l'air absent, devant le tableau d'affichage.


이관린
Que voyez-vous ?

Gwan-rin passa son bras autour de l'épaule de Ji-hoon et demanda.

Jihoon ouvrit grand les yeux, comme s'il était surpris.


박지훈
euh?

Devant lui, Dae-hwi lut le message affiché sur le tableau d'affichage.


이대휘
Compétition de boxe pour les jeunes ?


이관린
Quoi, tu viens ?


이대휘
Vraiment?


박지훈
Ah... ça fait longtemps que je n'ai pas fait d'exercice...


이대휘
Ah… il ne reste qu’un mois ?


이관린
…un mois ? Hé, prépare-toi


박지훈
quoi ?


이관린
Franchement, tu devrais t'inscrire à la salle de sport dès aujourd'hui.


이대휘
Oh ! Oui, même si un mois c’est un peu court, plus vous participez à des compétitions, mieux c’est !


박지훈
Hé hé non, non.


이관린
Hé, ça se voit sur ton visage que tu as envie de le faire, hein ?


박지훈
Je suis toujours blessé et je ne suis pas encore rétabli.


이관린
Dans un mois, il sera difficile de savoir où vous avez été blessé.


이관린
Colocataire, suis-moi.

Gwan-rin se mit donc en marche, entraînant Ji-hoon avec elle tout excité.

Gwan-rin retrouve Yeo-ju, qui était allée rencontrer Jae-hwan et Ji-seong plus tôt.

Guanlin, qui rit de bon cœur et crie fort


이관린
Professeur Yeoju !!! Park Jihoon a quelque chose à dire !!!

Le fonctionnaire qui a poussé Ji-hoon devant l'héroïne


박지훈
ah...


여주
Qu'avez-vous à dire ?


박지훈
Je... enseignant...


여주
hein?


박지훈
Je veux recommencer à faire du sport.

Jihoon, les yeux embués de larmes, se demande pourquoi il lui est si difficile de prononcer ces mots.

L'héroïne hocha la tête comme si de rien n'était.


여주
Fais-le. Si tu veux le faire, alors fais-le.

L'héroïne caressa la tête de Ji-Hoon


여주
Maintenant, vis pour toi, Jihoon.

Je pensais n'avoir jamais envisagé de vivre pour moi-même.

Je suppose que non. Dès que j'ai entendu ces mots, toutes les choses que je voulais faire me sont revenues en mémoire comme si je les avais longtemps désirées.

L'expression de Ji-hoon changea comme s'il avait fait une promesse en regardant l'actrice principale, et il ouvrit la bouche.



박지훈
Oui je le ferai.