Le résultat de la confiance

Épisode 5. L'escrime

남준

Que faites-vous ici à cette heure-ci ?

민혁

Ah, maman.

민혁

Je m'entraînais au maniement de l'épée.

남준

C'était magnifique.

민혁

merci

남준

Puis-je apprendre une chose ou deux aussi ?

민혁

Hein ? Je n'ai pas encore assez de compétences pour l'apprendre à maman.

남준

Hmm... non...

남준

Je sais que tu as réussi avec les félicitations du jury...

남준

Il était le meilleur de sa classe aussi bien en tir à l'arc qu'en escrime...

민혁

...

남준

comment c'est?

남준

Pourriez-vous me l'apprendre juste cette fois-ci ?

민혁

Ah... oui.

민혁

Je vous enseignerai de tout mon cœur.

남준

bien.

.

민혁

L'épée est trop puissante.

민혁

Si tu utilises l'épée de cette façon, tu perdras de la force et tu ne tiendras pas longtemps, non seulement

민혁

Les mouvements agiles ne sont pas possibles.

민혁

Il est préférable de se détendre lors des mouvements de balancier et d'appliquer la force instantanément lors des coups de poignard ou de tailladée.

남준

D'accord, est-ce suffisant ?

민혁

Oui. C'est bien.

남준

Comme prévu, c'est vraiment différent.

남준

Je t'aime vraiment.

민혁

Je suis profondément attristé.

성재

que fais-tu ?

성재

Hein ? Oncle !

남준

Oh, Seongjae s'est réveillé ?

성재

Oui. Pourquoi votre oncle est-il ici ?

남준

J'apprenais deux ou trois choses de votre garde du corps.

성재

Ah, je suis doué pour ça, n'est-ce pas ?

성재

J'ai entendu dire que c'était un génie.

남준

perfection

남준

Il s'est avéré que ce n'était pas une rumeur sans fondement.

민혁

Je suis profondément touché.

남준

Tu veux aussi apprendre du garde du corps, Seongjae ?

성재

Hmm...

성재

Oui

남준

bien.

À partir de ce jour, Seongjae commença à apprendre l'escrime auprès de Minhyeok.

성재

Depuis combien de temps pratiquez-vous l'escrime ?

민혁

Je fais ça depuis l'âge de quatre ou cinq ans.

성재

et..

성재

Est-ce possible ?

민혁

Oui. J'étais physiquement faible, alors je l'ai fait presque à contrecœur pour améliorer mon endurance.

성재

En général, les personnes à la constitution fragile évitent-elles l'escrime...?

민혁

Généralement, c'est le cas.

민혁

Cependant, à partir de l'âge de dix ans, j'ai commencé à y prendre goût, et c'était amusant.

성재

Plus je le regarde, plus cela me paraît incroyable.

민혁

merci

성재

Hmm....

성재

Oups

성재

Ça ne marche pas...

민혁

Que fais-tu?

성재

Je veux cueillir cette fleur là-bas, mais je n'arrive pas à l'atteindre.

민혁

Pourquoi... essaies-tu de cueillir cette fleur ?

성재

Je veux l'envoyer à ma sœur.

Minhyuk dégaina son épée et trancha avec précision la branche qui portait la fleur.

민혁

C'est ici.

성재

Waouh ! Merci.

민혁

Comment comptez-vous envoyer les fleurs ?

성재

Hmm... Je ne suis pas sûr...

민혁

Si vous envoyez des fleurs fraîches, elles faneront rapidement.

민혁

Et si on faisait sécher des fleurs et qu'on en faisait des marque-pages ?

민혁

Comme il a toujours aimé apprendre, ce sera un cadeau formidable.

성재

C'est une bonne idée !

성재

Euh... mais...

성재

Comment puis-je en faire un signet ?

민혁

Tout d'abord, vous placez des fleurs entre les pages d'un livre épais comme celui-ci.

민혁

Puis, au bout de trois jours environ, la fleur sera aplatie et séchée.

민혁

Ensuite, si vous le collez sur du papier épais, placez une feuille de papier fine par-dessus et appliquez de la colle...

민혁

Le papier deviendra transparent et vous pourrez voir les fleurs.

성재

Waouh… Comment le sais-tu ?

민혁

C'est une méthode que j'utilisais beaucoup dans la maison où j'habitais.

성재

Merci beaucoup!

Toutes les histoires sont basées sur des contextes historiques auxquels s'ajoute une dimension fictionnelle.

Merci à 'SinbihanSeulgiSeulgi' et 'BTOBisMelody'sLove' pour vos commentaires réguliers.