Le résultat de la confiance

Épisode 58. Abdication

성재

Je déclare devant vous qu'à compter d'aujourd'hui, je renonce au trône et abdique en faveur de mon oncle, le Grand Prince Suyang.

Après ce jour, Seongjae devint le roi retraité à l'âge tendre de 15 ans.

Après avoir abdiqué du trône, Seongjae a décidé de déménager et de vivre avec sa femme.

Bien sûr, l'argent et les domestiques étaient également fournis par le palais.

Grâce à cela, Minhyuk a également pu continuer à jouer son rôle de garde du corps aux côtés de Seongjae.

Médecin royal : Votre Majesté, j’ai appris la nouvelle de votre abdication.

성재

Ah oui. C'est comme ça que ça s'est passé.

Docteur : Hein ?

민혁

Bonjour. Ça fait longtemps.

Docteur : Euh... comment est-ce arrivé...

성재

Je vais entrer et expliquer.

Médecin royal : Ah. Vous voulez dire que Choi a utilisé le fait que Subin était un des hommes du Grand Prince et que les deux se ressemblaient pour induire Sa Majesté en erreur ?

성재

Oui.

Médecin royal : Waouh ! Le Grand Prince est vraiment impressionnant, lui aussi.

민혁

Tu as l'air vraiment intelligent.

Médecin royal : Pourtant…

Médecin royal : Je suis ravi d'apprendre cela.

성재

Exactement.

Médecin royal : Vous semblez avoir le cœur léger...

Médecin royal : Mais ! Assurez-vous de prendre vos médicaments correctement.

성재

Haha, je comprends.

성재

Je vais bien.

성재

Merci pour tout.

Médecin royal : C'est moi.

Docteur : Merci de ne pas avoir abandonné.

La maison privée donnée à Seongjae

성재

Madame, veuillez résider ici désormais.

수영

C'est joli. La maison est jolie aussi.

성재

Néanmoins, c'est... mieux qu'avant, non ?

수영

Oui... je suppose.

Tous deux étaient mentalement épuisés d'avoir vécu si longtemps sur la défensive au palais.

윤기

Euh... hum, Votre Majesté le Roi retraité...

성재

?

성재

Ce côté-là...

윤기

C'est Votre Majesté qui l'a envoyé.

성재

Oncle... pourquoi ?

윤기

Ils m'ont dit de... gérer mes finances...

성재

En envoyant une personne sans pilote ?

윤기

Je ne sais pas vraiment non plus...

성재

sous...

성재

d'accord.

성재

« Est-il impossible de s'échapper à la fin… »

성재

J'en ai marre.

윤기

Euh... par hasard...

윤기

Est-ce Minhyuk ?

민혁

Ah. Oui.

윤기

Euh… par hasard… pourrais-je apprendre une chose ou deux de vous plus tard ?

민혁

ah......

민혁

Je n'enseigne plus à personne.

윤기

Ah... je comprends.

윤기

alors.

Au moment où Yungi entrait, Seongjae brisa le vase à côté de lui.

Bruit_!!

Le vase se brisa avec un bruit sec, et les éclats s'enfoncèrent dans la main de Seongjae.

성재

Que vous faut-il de plus ?!

성재

Je t'ai tout donné...

성재

Ma position... mon statut... mon peuple...

성재

Maintenant que vous avez tout !!

성재

Qu'est-ce que vous essayez encore d'obtenir de moi ?!

민혁

majesté...

민혁

Veuillez vous calmer un peu...

성재

Haa__haa__

민혁

Votre Majesté. Ma main...

성재

N'étais-tu pas mon oncle ?!

성재

Tu étais si proche de ton père ?!

성재

Même après avoir tout pris à mon neveu

성재

Qu'est-ce qui manque... !

수영

......

성재

J'ai même renoncé au trône...

성재

Pourquoi encore cette surveillance...

성재

Non....

성재

Ce n'est pas que j'étais obsédé par le trône.

성재

Je n'ai pas besoin de choses comme le pouvoir, et je ne les apprécie pas.

성재

cependant...

성재

Alors je leur ai tout donné...

성재

Pour la première fois depuis le décès de mon père, je me sentais apaisée...

성재

Même ça

성재

Il se brise en mille morceaux.

Tous les récits ajoutent de la fiction aux faits historiques.

Nous approchons à grands pas de la fin de l'histoire.

Un grand merci à tous ceux qui regardent régulièrement nos vidéos et laissent des commentaires.

Attendez-vous à la suite avec impatience !

Merci de votre lecture aujourd'hui.