Le résultat de la confiance

Épisode 8. Le nouveau venu

Seongjae et Minhyeok ont ​​donc stoppé l'hémorragie de façon sommaire et sont retournés au palais.

현식

Seongjae, tu es là ?

성재

Oui.

현식

Pourquoi as-tu changé de vêtements ?

성재

Ah, je me suis mouillé en jouant dans l'eau.

현식

Ouf, tu dois être fatigué(e) rien qu'en jouant dans l'eau.

현식

Entrez.

성재

Oui.

Seongjae et Minhyuk se sont rendus secrètement à la pharmacie ce soir-là.

Médecin royal : Votre Altesse le Prince héritier. Pourquoi êtes-vous ici…

성재

Parce que je me suis blessé.

Le médecin royal fut surpris lorsque Seongjae lui montra sa blessure.

성재

N'en parlez à personne, traitez-moi discrètement.

Docteur : Oui... oui.

Médecin royal : Si vous changez le pansement tous les jours et appliquez des médicaments, la guérison sera rapide.

성재

merci.

성재

chanson.

민혁

Oui.

Minhyuk retourna dans sa chambre, l'esprit confus.

Il semblait que voir Seongjae souffrir le faisait se sentir coupable.

민혁

Je suis là pour faire en sorte que vous n'ayez pas à vivre une telle chose...

민혁

« Puis-je protéger Son Altesse alors que je n'ai même pas pu empêcher cette seule chose...? »

민혁

Je suis toujours

민혁

Cela pourrait-il être utile à Votre Altesse ?

민혁

cependant..

성재

Je ne veux pas être viré, Samouraï.

성재

Qu'il s'agisse d'une position officielle ou de membres

민혁

Pourquoi a-t-il dit cela...

민혁

Je ne veux pas me faire virer par un type qui mérite de mourir...

민혁

Comment cela a-t-il pu arriver...?

민혁

J'espérais que Votre Altesse n'aurait pas à traverser la même épreuve que moi...

민혁

C’est pourquoi j’ai décidé de devenir garde du corps.

민혁

Mais moi maintenant...

민혁

Peut-être n'avais-je même pas le droit de faire cela.

현식

Seongjae.

성재

Oui, Père.

현식

Avez-vous mal quelque part ?

성재

Ah... non.

현식

J'ai vu le médecin royal entrer et sortir.

현식

Pourquoi me l'as-tu caché ?

현식

Dis-moi honnêtement, même maintenant.

성재

......

현식

Si vous vous inquiétez pour l'abeille, ne vous inquiétez pas.

현식

Puisque personne ne sera puni

성재

en fait...

성재

Le jour où je suis sorti en civil

성재

Pendant que le guerrier était brièvement absent

성재

Ils pensaient que j'étais le fils d'une famille noble.

성재

Quelqu'un m'a soudainement kidnappé.

성재

Il y avait deux hommes...

성재

Il semble qu'il ait eu l'intention d'extorquer de l'argent au noble.

성재

Au moment même où il disait qu'il me couperait une jambe pour que je ne puisse pas m'échapper...

성재

Le guerrier me cherchait.

성재

Vous les avez tués tous les deux.

성재

Je me suis un peu blessé dans l'opération.

현식

Pourquoi... ne me l'as-tu pas dit ?

성재

...

성재

De toute façon, ils sont tous les deux morts...

현식

Avez-vous agi ainsi par peur que votre garde du corps ne soit puni ?

성재

(Hocher la tête)

현식

Ne vous inquiétez pas. Je ne punirai pas vos gardes.

현식

Néanmoins, si c'est cet enfant...

현식

Il s'en veut probablement beaucoup.

성재

L'auto-accusation ?

현식

Exactement. Vous devez éprouver un profond sentiment de culpabilité de vous être mis en danger.

성재

...

성재

Que dois-je faire...

현식

Essayez.

성재

Oui...

égouttage)

민혁

Qui es-tu?

성재

C'est moi.

민혁

Son Altesse Royale le Prince héritier ?

민혁

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

성재

Hmm...

성재

Tout le monde essaiera de me le cacher, mais je le sais.

성재

Maintenant que je suis né prince héritier, je sais qu'un danger encore plus grand qu'auparavant rôde partout.

민혁

...

성재

Puisque vous êtes né ainsi, vous ne pouvez éviter ces dangers.

민혁

C'est pourquoi il y a des gardes du corps.

민혁

Pour protéger le déclin de ces dangers.

성재

Il n'y a personne comme vous parmi ces gardes du corps.

성재

Alors, s'il vous plaît, restez mon garde du corps.

성재

Je crois toujours que le guerrier me protégera.

성재

Tu accourras à mon secours à chaque fois que je serai en danger, comme avant.

성재

Droite?

민혁

...

민혁

abaissement.

민혁

À compter d'aujourd'hui, je ne servirai que Votre Altesse comme mon seigneur.

민혁

Ma vie et ma mort appartiennent toutes deux aux abaissés.

민혁

Tous les succès que j'accomplirai à l'avenir appartiendront également à Votre Altesse.

성재

Non... enfin, aller aussi loin...

민혁

Il y a quelques instants encore, je doutais de mon existence.

민혁

Cela aussi pourrait être une sorte de prétexte pour continuer à vivre, mais

민혁

À cause de cette excuse, je

민혁

Je suis heureux.

민혁

Êtes-vous peut-être offensé ?

성재

Non, tout va bien tant que tu es heureux, Samouraï.

성재

Restez à mes côtés à l'avenir, s'il vous plaît.

민혁

Comme vous l'avez ordonné.

Tous les récits ajoutent de la fiction aux faits historiques.