Le résultat de la confiance
Épisode 92. Lilas violet


Soldat 2 : Hé ! Ces vêtements sont mieux.

Soldat 1 : Non, ce n’est pas vrai. C’est le meilleur.

Militaire 3 : Le bleu vous va bien, Capitaine.

Soldat 4 : Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est rouge.

Militaire 2 : C'est rouge.

Soldat 1 : J'ai dit bleu.


민혁
Euh... tout le monde ?

Soldat 1 : À vous de choisir, monsieur. Le rouge est-il préférable ? Ou le bleu ?


민혁
Hmm...


민혁
Tu portes des vêtements bleus et une ceinture rouge ?

Soldat 2 : Ah... oui.

Militaire 3 : Et les boucles d’oreilles ?

Militaire 4 : Les boucles d’oreilles sont importantes.


민혁
Des boucles d'oreilles ?

Soldat 5 : Hein ? Capitaine, vous n'avez pas les oreilles percées ?

Militaire 2 : Quoi ?

Soldat 1 : Vous... n'avez pas les oreilles percées ?


민혁
Oui...

À cette époque, les boucles d'oreilles étaient si populaires parmi les hommes de Joseon, quel que soit leur statut social ou leur âge, que quiconque n'avait pas de trous aux oreilles était considéré comme un espion.

Militaire 4 : Hein...

Militaire 5 : Perçons les lignes.


민혁
Oui?

Soldat 5 : Ça pique.

Comme on pouvait s'y attendre d'un soldat, il était extrêmement motivé.

La force motrice qui saisit le capitaine sur place et lui perce l'oreille...

Militaire 3 : Terminé.

Soldat 4 : Ça ne fait pas mal du tout, n'est-ce pas ?


민혁
euh...

Militaire 1 : Optons pour des boucles d'oreilles rouges.

Militaire 3 : Bien.

Militaire 3 : On dirait qu'il s'adapte bien à la ceinture

Militaire 5 : Le prochain, c'est le chapeau !

Militaire 4 : Le chapeau standard est un peu…

Militaire 2 : Il suffit de rendre les sangles esthétiques.

Militaire 3 : Le bracelet est définitivement en jade.


*Gat string

Après bien des rebondissements, je suis devenu un Yushi.


민혁
Bon... je dois y aller...

Soldat 2 : Oui. C’est terminé.

Soldat 3 : Waouh, les vêtements de notre capitaine ont des ailes !

Militaire 4 : Je vais me taper plein de vraies femmes.


민혁
Haha merci.


민혁
Alors j'irai...

Soldat 1 : Courage aujourd'hui !

Soldat 2 : Tu peux le faire !


민혁
Haha, merci à tous.


민혁
Je suis là.


슬기
Oh mon Dieu... Monsieur.


민혁
Est-ce... étrange ?


슬기
Non ! Ça te va tellement bien.

Seolgi était bien habillé, comme l'avaient dit les soldats.

Contrairement à son habitude de porter ses cheveux relevés, elle a laissé quelques mèches sur le côté et les a tressées avec diverses décorations.

D'habitude, elle porte des pantalons, mais aujourd'hui elle portait une jolie jupe.

Elle était maquillée et portait également des accessoires tels que des bracelets et des norigae.


민혁
« J'aurais été déçue si je ne l'avais pas décorée... »


민혁
aujourd'hui..


민혁
C'est tellement joli.


슬기
(Hwaak

Le visage de Seolgi devint rouge et elle baissa la tête, comme gênée.


슬기
Le guerrier est vraiment très cool.


슬기
Alors, allons-nous voir le festival ?


민혁
Oui, allons-y.

Minhyuk et Seulgi sont allés au marché en premier.


민혁
Waouh ! Le marché est exceptionnellement vaste.


슬기
Oui, c'est exact.


슬기
Oh ! Regarde là-bas !

Seolgi erra et regarda autour de lui.


민혁
mdr


슬기
Waouh... c'est joli...


슬기
Hein ? On dirait que le spectacle va commencer !

Avant même qu'on s'en rende compte, les rues étaient bordées de musiciens et de clowns.

Puis une musique entraînante a éclaté et tout le monde l'a appréciée.

Au milieu de la foule, ils se serraient l'un contre l'autre pour ne pas se séparer.


민혁
Je...ici...


슬기
Oui?


민혁
Parce que vous le voulez...

Minhyuk a offert à Seulgi le bracelet que Seulgi regardait plus tôt.


슬기
Est-ce que ceci... est pour moi ?


민혁
Oui, je viens de l'acheter.


민혁
Si ça ne vous plaît pas...


슬기
Non. C'est trop joli...


슬기
Au fait, pourriez-vous me donner ceci ?


민혁
Oui ? De quoi parlez-vous...

Le bracelet que Minhyuk a offert à Seulgi était orné d'une fleur de lilas violette.

Le langage floral du lilas violet symbolise le début de l'amour ; offrir un bijou orné d'une fleur de lilas à une personne du sexe opposé est donc une bonne idée.

Cela revenait à leur demander s'ils allaient devenir amants, et s'ils acceptaient, il était tacitement admis qu'ils deviendraient amants.

Mais Minhyuk l'ignorait.


슬기
C'est du lilas.


슬기
lilas violet


민혁
Oui?


슬기
Ah... vous ne savez pas ?


민혁
Quoi?


슬기
C'est du lilas violet.


민혁
Oui... c'est joli...


슬기
« Vous ne savez vraiment pas ? »


슬기
Offrir un bijou lilas violet à quelqu'un signifie lui demander de devenir votre amant.


슬기
Si vous recevez cela, vous devenez un amant.


슬기
Le langage floral du lilas violet est le début de l'amour...


슬기
Vous ne saviez pas ?


민혁
Ah... oui. Je ne connais pas grand-chose à ce genre de tendances.


슬기
Ce bracelet...


민혁
Mais même si j'avais su ce que cela signifiait, j'aurais fait la même chose.


À ce moment-là, le temps sembla s'être arrêté pour eux deux.

Au milieu de cette foule immense qui s'affairait, nous nous sommes juste regardés sans rien entendre.


민혁
Alors vous l'accepteriez ?


슬기
...


슬기
Oui

Toutes ces histoires sont des fictions superposées à des faits historiques.





J'ai l'impression que les reproches sont dirigés vers Changsub oppa, alors je suis en colère contre certaines personnes.

Cette fois encore, j'ai versé des torrents de larmes en entendant Eun-kwang oppa dire qu'il était désolé et qu'ils formaient un groupe complet de 6 ㅠㅠ

Je partage également cet avis, et même si nous sommes maintenant un groupe complet de 6 personnes, j'espère que nous n'oublierons pas les bons souvenirs que nous avons partagés en tant que groupe de 7 membres.

J'ai également ressenti que le geste de Changseop oppa avait cette signification.

J'espère que mes frères n'auront pas trop de difficultés.

Merci d'avoir lu cet article aujourd'hui !