Le chemin vers l'au-delà

PROLOGUE

Mon poignet est gonflé, rempli de liquide rouge, et il y a une ligne rouge. Mais c'est mon poignet…

C'était dégoûtant.

Non, je pense qu'il serait juste de dire que c'était une victoire sans équivoque.

J'avais vraiment mal au poignet.

Ce devait être le dernier SOS que j'avais lancé pour survivre dans ce monde en ruines.

J'espérais que quelqu'un le remarquerait, mais personne ne l'a fait.

Oh, j'ai mal à la tête. J'ai l'impression de perdre la sensation dans mes bras.

J'ai l'impression que mes yeux se ferment aussi.

현여주

Adieu, monde sale et pourri.

....

.....?

Suis-je encore vivant ?

Qu'est-ce que c'est que cet endroit ? Il fait si sombre.

현여주

Mince alors… je ne suis pas mort cette fois non plus ? Je croyais que mon corps était enfin en train de mourir.

민윤기

J'ai finalement ouvert les yeux

현여주

Putain de merde !

Cet homme étrange est apparu de nulle part. La force était redoutable. Quoi… Suis-je encore en vie ?

민윤기

Vous êtes mort.

현여주

…Non, si j’étais mort, je ne pourrais pas parler et bouger comme ça.

Oh, les marques d'automutilation sur mes poignets ont disparu.

Quoi… la réincarnation ? Non, c’est impossible.

민윤기

C'est l'au-delà.

현여주

Quoi… Arrête de dire des bêtises

민윤기

Les marques d'automutilation sur vos poignets ont disparu.

현여주

Oui

민윤기

Voilà la preuve. Les civils qui se suicident volontairement sont appelés dans l'au-delà sans que leurs marques de suicide n'apparaissent.

Invoquer… l’au-delà… qu’est-ce que c’est ? Suis-je mort après tout ?

현여주

Suis-je mort ?

민윤기

C'est exact

현여주

Ouf… quel soulagement !

민윤기

Je ne comprends pas pourquoi la mort est une bénédiction. Étais-je donc si dépourvu de regrets concernant ma vie ?

현여주

Qui êtes-vous, monsieur ? Vous me parlez de façon familière depuis un certain temps. Me connaissez-vous ?

Franchement, je n'aime pas ça. Depuis, il parle de façon familière et couine aux inconnus.

민윤기

Je suis mort à l'âge de 26 ans en âge humain. J'ai déjà vécu 200 ans de plus dans l'au-delà.

현여주

… 226 ans… Waouh, je suis plutôt vieux.

민윤기

Tu as 19 ans. Tu es bien plus âgé que moi, alors que tu n'es dans l'au-delà que depuis environ cinq minutes.

현여주

ah...

Bref... je suis content de ne plus jamais avoir à affronter ce monde immonde.