Maître d'école Kim Jae-hwan X Écolière renarde Kim Yeo-ju

Épisode 20

Jaehwan prononça ses dernières paroles et disparut. Yeoju, en sanglots, fixait le dos à peine visible de Jaehwan.

강슬기

...Yeoju.

Seolgi s'adressa prudemment à la protagoniste féminine.

김여주

Putain, comment as-tu pu faire ça ?

김여주

Tu savais très bien que tu étais le premier homme que j'aie jamais aimé.

김여주

Je savais que tu voulais te faire prendre par tout le monde.

김여주

Mais, dire ça à Kim Jaehwan ? Hein ?

김여주

Toi non plus, tu n'es pas humaine, Kang Seul-gi.

Seolgi était incapable de dire un mot. Certes, elle n'avait pas agi par malice, mais c'était indéniablement de sa faute.

Parce que j'ai divulgué le secret de mon ami.

Seol-gi était décontenancée et incapable de dire un mot. En réalité, l'héroïne était presque la première amie sincère qu'elle ait jamais rencontrée, et elle ne savait même pas comment s'excuser.

강슬기

que....

Tout d'abord, je cherchais des excuses. J'avais l'impression que si je ne le disais pas maintenant, je ne pourrais plus le dire, et je craignais de m'éloigner de l'héroïne.

김여주

C'est bon.

L'héroïne repoussa le bras de Seol-gi d'une tape et sortit en courant de la ruelle.

강슬기

.........Ha-

-

Le lendemain à l'école, et le jour suivant, ils ne se sont pas adressé la parole.

Comme nous n'avions jamais combattu à une telle échelle auparavant, il était très compliqué de décider qui attaquerait en premier.

Lorsque Seol-gi tenta de rassembler le courage de parler, l'héroïne l'évita.

L'héroïne était tellement blessée qu'elle n'entretenait aucune relation avec qui que ce soit.

Ah oui, mais à la fin, il y avait quelqu'un qui avait une relation avec l'héroïne.

C'était Dae-hwi, le petit ami de l'héroïne.

Ayant perdu jusqu'à sa sagesse, Yeoju n'avait plus que Daehwi sur qui compter. C'est pourquoi elle s'appuyait encore davantage sur lui, et bien qu'elle ne lui confiât jamais ses sentiments, chaque fois qu'elle pleurait, Daehwi la prenait silencieusement dans ses bras.

À ces deux-là qui sont si heureux ensemble,

Une variable a été créée.

박지효

Hein ? Qui est-ce ? Hahaha. Serait-ce Kim Yeo-ju ?

김여주

.........!!

Réunies après des années de séparation, les deux jeunes femmes avaient beaucoup de choses à se raconter. Jihyo trouvait la situation amusante, tandis que Yeoju la trouvait pénible.

박지효

Pouvons-nous parler un instant ?

김여주

Non, j'ai des projets avec mon copain.

Comme c'était leur premier rendez-vous depuis longtemps, elle ne voulait pas le gâcher. Yeoju a décliné, mais Jihyo ne voulait pas laisser passer une si belle occasion.

박지효

Petit ami ? Hahahahahahahahahahahaha- Ça ne va pas tarder, de quoi parles-tu ?

L'endroit où Yeoju et Daehwi se sont rencontrés était une petite ruelle entre la maison de Daehwi et celle de Yeoju, et c'est là qu'ils se sont rencontrés.

김여주

s'en aller.

L'héroïne parla en regardant Jihyo droit dans les yeux.

박지효

Wow ㅋㅋㅋㅋㅋ tu as beaucoup grandi ?

박지효

Kim Jaehwan, il est vraiment bête lui aussi lol

박지효

Comment peut-on tromper ça ? Ouf, ouf.

Jihyo dit cela en appuyant du doigt sur le front de Yeoju.

김여주

Je lui ai dit d'arrêter.

Alors qu'elle pensait enfin échapper à l'enfer, elle eut l'impression qu'il se refermait sur elle. Mais l'héroïne ne s'enfuit pas.

박지효

Hahaha, on devrait passer du temps avec notre héroïne ?

Jihyo caressa la tête de Yeoju d'une manière désagréable, puis se mit soudainement à frapper les joues de Yeoju une à une.

Paire -

김여주

…Qu’avez-vous fait tout à l’heure ?

L'héroïne, furieuse, ne pouvait plus tolérer la violence.

Swish -

La joue de Jihyo se retourna avec un bruit plus fort qu'auparavant.

이대휘

Héroïne......

Mais quelqu'un a été témoin de cette situation. Il s'agissait de Dae-hwi.

Sans avoir vu la situation avant et après, Dae-hwi a seulement vu Yeo-ju gifler violemment Ji-hyo sur la joue, et Dae-hwi était tellement troublé qu'il n'a rien pu dire.

김여주

Daehwi, ne te méprends pas...

박지효

Beurk... Beurk...

Jihyo, qui avait rapidement compris la situation, lui prit la joue et se mit à sangloter, laissant Yeoju sans voix.

이대휘

Je vous prie de m'excuser, madame.

김여주

Écoute-moi, Dae-hwi.

김여주

Tu me fais confiance, n'est-ce pas ?

이대휘

Que puis-je croire, je l'ai vu de mes propres yeux.

박지효

Pff... Tu vas continuer comme ça combien de temps ? Si tu m'as autant harcelé au collège, alors arrête... Pff.

김여주

Salut, Park Ji-hyo.

이대휘

Ah, c'était Park Ji-hyo ? Celle qui t'a harcelé ?

이대휘

Je me demande pourquoi, mais j'ai l'impression que c'est le contraire qui est vrai dans cette situation.

Cela faisait longtemps que la confiance de Dae-hwi envers Yeo-ju était tombée à zéro.

김여주

Daehwi, tu ne me crois pas non plus… ? Ah bon… ? Hein ?

L'héroïne saisit le poignet de Dae-hwi d'une voix tremblante.

Tak -

이대휘

Je l'ai vraiment fait, j'ai même frappé des gens...

이대휘

C'est bizarre d'avoir fréquenté une femme comme toi.

Et maintenant, Dae-hwi va-t-elle partir elle aussi ? N'y a-t-il vraiment personne de son côté ? L'héroïne, qui se sentait coupable, se mit à pleurer.

이대휘

Qu'as-tu fait de si bien pour pleurer, Kim Yeo-ju ?

이대휘

On se sépare.

Sur ces mots, Dae-hwi s'approcha de Ji-hyo et lui demanda : « Ça va ? », puis il l'aida à se relever.

L'homme qui, jusqu'à hier, se contentait de me regarder et de croire en moi,

À présent, il souriait largement à la femme qu'il détestait.

Soupir... Ce sentiment d'être anéanti...

Le top 4 du jour… ? C’est vraiment moi qui vois mal ?

Merci beaucoup ㅠㅠㅠ Vraiment ㅠㅠ ♥

Je t'aime ♥♥♥

Héhé (ramen joyeux fou)