Le secret des relations familiales
Fiancé..?
-Partie 1-
여주엄마
Mon copain s'appelle Jin... quelle heure est-il ?
여주
Voici Bae Jin-young
여주엄마
Bae Jin-young...?! Oh mon Dieu, tu ne devrais pas sortir avec un chien !!!*!
여주
pourquoi??
-Épisode 8-
여주엄마
En fait, ma mère cherche la personne qu'elle veut juste en regardant son nom... ㅎ
여주
Oui??
여주엄마
Oh ! Non ! Et ! J’ai déjà trouvé un homme pour se fiancer avec toi.
여주
Oui ?? Maman* !!
여주엄마
Oui oui... calme... tu vas aimer aussi...
여주엄마
C'est exact... Ji-Hoon.
여주
Oui ? Ce Park Ji-hoon qui vit en Amérique ?
여주엄마
Ah bon ? Tu savais ? Il est plutôt connu. Bref, je viens demain.
여주
Oui ? Je viens d’apprendre la nouvelle.
여주엄마
La date est fixée, et puisqu'on va se marier de toute façon, qu'est-ce que ça change ? Si tu commences maintenant, tu aimeras ça aussi.
여주
N'est-ce pas un mariage forcé, tout simplement ?
여주엄마
Yeoju… Ce n’est pas ce que maman voulait non plus… Mais si on se lie d’amitié avec la famille Park Ji-hoon, on pourra tous vivre ensemble dans une grande maison comme des riches.
여주
mais....
여주엄마
Je n'ai d'autre choix que de prendre contact avec Park Ji-hoon, qui se trouve dans une situation idéale et qui est l'espoir de notre famille.
여주엄마
Et si nous nous marions dans 5 ans, nous pourrons vivre ensemble.
여주
5 ans plus tard ?? Tu n'as alors que 22 ans…
여주엄마
En tant que mère, je veux que tu te maries à 20 ans, mais je pense que cela prendra environ 5 ans...
여주엄마
Les relations amoureuses au lycée et les relations amoureuses à l'âge adulte sont un peu différentes.
여주
Mais je... ne veux pas faire ça...
여주엄마
Je n'ai pas d'autre choix que de venir demain, donc demain nous dormirons tous les deux chez moi.
여주엄마
Maman vous emmènera, mes frères.
여주엄마
Ah oui, et j'ai rompu avec Bae Jin-young.
여주
Oui??...
L'héroïne n'avait d'autre choix que de se taire.
-Après l'école-
여주
senior
여주
J'ai quelque chose à dire...
진영 선배
Quoi ?? J’écouterai tout !!^-^
여주
En fait… ma mère a choisi un fiancé…
진영 선배
quoi??
여주
Alors aujourd'hui, chez mon aîné...
진영 선배
Allez, ne le fais pas ! Va te coucher.
여주
J'ai beaucoup de choses à dire.
진영 선배
D'accord, à plus tard
여주
Oui..
여주
Senior, je suis là~!
진영 선배
Oui, je vais dormir...
진영 선배
Hé, entrez~~
여주
Votre mère est-elle toujours absente ?
진영 선배
Oh, ce n'est pas ça, mais ces derniers temps, à cause du tournage de ce drame
여주
Ah oui, c'est toi le personnage principal ??
여주
Senior... Devrions-nous vraiment nous séparer ?
진영 선배
Non!!
여주
Alors, nous garderons vraiment le secret.
진영 선배
Bon, que dois-je faire ?
여주
Mon aîné passe par la porte de derrière et moi par la porte de devant... et aussi... ne faites pas semblant de me connaître... rencontrons-nous plutôt le soir !
진영 선배
d'accord
-Le lendemain, chez l'héroïne-
여주
Oh là là... c'est difficile...
Tillyrik
여주
« Hein… c’est un voleur ? »
여주
Qui... qui êtes-vous...?
박지훈(약혼남)
Ah, bonjour~ C'est Park Ji-hoon..
여주
Maman m'a même donné le mot de passe !
박지훈(약혼남)
Oui, on va vivre dans la même maison de toute façon haha
여주
…Mais est-ce vraiment décidé ?
박지훈(약혼남)
Oui, exactement 5 ans plus tard, le dimanche ● mois □ année 2022
여주
Waouh… la date du mariage a été fixée ?
박지훈(약혼남)
Oui, si vous le souhaitez, vous pouvez vous marier jeune, vers l'âge de 20 ans.
박지훈(약혼남)
Ah oui, et choisissons un titre. Appelez-moi oppa, s'il vous plaît.
여주
…Oui… Appelez-moi simplement par mon nom…
박지훈(약혼남)
D'accord, héroïne !
여주
Oui, mon frère...;;
박지훈(약혼남)
J'ai rompu avec ce type qui s'appelait Jinyeong
여주
D'accord, d'accord, je viens de vous en parler.
박지훈(약혼남)
Et tu dois toujours montrer aux enfants que tu sors par la porte d'entrée et que je viendrai te chercher dans ma voiture de sport.
여주
Oui....
À suivre dans le prochain épisode.