Le péché d'aimer le diable
Épisode 02.
박지훈
"...juste une question..."
여주
«Non...je ne peux pas m'en empêcher.!»
박지훈
"Haa... Je te le dis, je t'emmène avec moi quand tu mourras ?"
여주
«Je ne suis pas mort!!»
박지훈
« Je t'avais dit qu'il était mort ? »
Tout en marmonnant ainsi, nous sommes arrivés dans un endroit qui ressemblait à l'au-delà.
여주
« Non… ! Je suis un humain ? »
여주
« Oh non… laissez-moi partir vite… »
여주
« Non… vraiment… ! »
Il m'ignora quoi que je dise, et devant lui se tenaient deux hommes aux ailes noires, comme s'ils m'appelaient.
박지훈
"Hé ! Park Woojin !"
박우진
"??quoi"
배진영
« Qui est cette femme… »
박지훈
« Une personne qui prétend ne pas être morte alors qu'elle l'est. »
여주
"Je suis humain !!
박우진
"...Haa...Park Ji-hoon, tu recommences ? Combien de fois as-tu emmené quelqu'un dans l'au-delà..."
배진영
"Hmm... peut-être 20 fois"
박지훈
« …C’était… ? Haha… »
박우진
"...Je suis humain, alors s'il vous plaît, raccrochez vite."
박지훈
« …Une vraie personne… ? »
À ce moment-là, la première chose qui est venue à l'esprit de Yeoju a été sa carte d'étudiante ; elle a donc sorti celle qui était dans la poche de son pantalon et la lui a montrée.
여주
"Tenez… ! Je suis un humain… Vous me croyez maintenant ?"
박지훈
"...J'aurais dû te montrer ça il y a longtemps..."
여주
"...Hein...Vraiment..."
박지훈
« …Pouvez-vous simplement me déposer là-bas ? »
여주
"Euh... non, si vous voulez le faire, allez jusqu'à chez moi."
박지훈
"...c'est vraiment toutes sortes de choses."
Il la déposait déjà chez l'héroïne, en marmonnant quelques mots.
여주
«Tout le monde est là, je m'en vais maintenant.»
박지훈
"hein"
여주
« Mais… qui êtes-vous ? Je meurs d’envie de le savoir. »
박지훈
« Moi ? Je suis la Faucheuse. »
여주
«…Et puis il y a les démons et les anges… tous autant qu’ils sont ?»
박지훈
«Tout y est»
박지훈
"Maintenant, je m'en vais."
여주
"...Oui.."
-Point de vue de la ville de Namju-
황민현
"Hey hey, Bae Jinyoung"
배진영
"??pourquoi"
황민현
"Vous avez 8000 ans."
배진영
"..donc?"
황민현
« Quand tu auras 8 000 ans, tu devras vivre de l'énergie humaine. »
배진영
"Oh ouais"
황민현
« Et vous avez signé un contrat ? »
배진영
« … ? Quel genre de contrat… ? »
배진영
«Je n'ai jamais eu de contrat auparavant?»
황민현
« Je n'en sais rien non plus. »
황민현
"Vous êtes relié à l'entrepreneur par un fil rouge sur le bras, alors trouvez le personnage du dragon."
배진영
"..."
J'ai d'abord décidé de suivre le fil rouge.
Le fil rouge continuait d'avancer, puis s'arrêta. En descendant vers le fil rouge, je rejoignis le monde de la surface.
Le fil rouge était relié à une maison, alors je suis entré dans la maison pour découvrir à qui appartenait le fil.
En traversant la maison, j'ai aperçu la femme que j'avais vue plus tôt.
여주
"Ah ! Mais qu'est-ce que c'est que ça... ..."
여주
« … ? N’est-ce pas la personne que j’ai vue tout à l’heure ? »
여주
« …Quel jour sommes-nous aujourd’hui… Pourquoi n’arrive-t-il que des choses merdiques ? »
배진영
"Pff... tu es doué pour les gros mots."
여주
« …un compliment… c’est ça… »
배진영
"Hmm...oui, c'est un compliment."
Comment les démons se nourrissent de l'énergie humaine : par un baiser (Autrement dit, quand vous avez faim, vous devez embrasser l'héroïne).