Il peccato di amare il diavolo
Episodio 02.



박지훈
"...solo una domanda..."

여주
"No... non posso farci niente..!"


박지훈
"Haa... Ti sto dicendo che ti porterò con me quando morirai?"

여주
"Non sono morto!!"


박지훈
"Ti ho detto che è morto?"

Mentre borbottavamo così, arrivammo in un luogo che sembrava l'aldilà.

여주
"No..! Sono un umano??"

여주
"Oh no...lasciami andare velocemente..."

여주
"No...davvero..!"

Lui mi ignorava, qualunque cosa dicessi, e davanti a lui c'erano due uomini con le ali nere, come se mi stessero chiamando.


박지훈
"Ehi! Park Woojin!"


박우진
"??Che cosa"


배진영
"Chi è quella donna..."


박지훈
"Una persona che afferma di non essere morta anche se è morta"

여주
"Sono umano!!"


박우진
"...Haa...Park Ji-hoon, lo stai facendo di nuovo? Quante volte hai portato qualcuno nell'aldilà..."


배진영
"Hmm... forse 20 volte"


박지훈
"...Era...? Ahah..."


박우진
"...sono umano, quindi per favore lasciami andare in fretta."


박지훈
"...Una persona reale...?"

In quel momento, la prima cosa che venne in mente a Yeoju fu il suo tesserino studentesco, così tirò fuori il tesserino che teneva nella tasca dei pantaloni e glielo mostrò.

여주
"Ecco..! Sono un umano.. Mi credi adesso?"



박지훈
"...Avrei dovuto mostrartelo molto tempo fa..."

여주
"...Huh...Davvero.."


박지훈
"...Puoi lasciarmi lì?"

여주
"Ehm... no, se proprio devi farlo, vai fino a casa mia."


박지훈
"...è davvero un sacco di cose..."

La stava già lasciando a casa della protagonista femminile, borbottando qualcosa.

여주
"Ci sono tutti, ora vado."


박지훈
"eh"

여주
"Ma... chi sei? Muoio dalla voglia di saperlo."


박지훈
"Io? Sono il Tristo Mietitore."

여주
"...Poi ci sono diavoli e angeli...tutti quanti?"


박지훈
"È tutto lì"


박지훈
"Adesso vado."

여주
"...SÌ.."

-Punto della città di Namju-


황민현
"Ehi ehi, Bae Jinyoung"


배진영
"??Perché"


황민현
"Hai 8000 anni."


배진영
"..COSÌ?"


황민현
"Quando avrai 8.000 anni, dovrai vivere di energia umana."


배진영
"O si"


황민현
"E hai firmato un contratto?"


배진영
"...? Che tipo di contratto..?"


배진영
"Non ho mai avuto un contratto prima?"


황민현
"Nemmeno io lo so."


황민현
"Sei collegato all'appaltatore tramite un filo rosso sul braccio, quindi trova il personaggio del drago."


배진영
"..."

Per prima cosa ho deciso di seguire il filo rosso.

E il filo rosso continuò a muoversi, ma presto si fermò. Quando scesi verso il filo rosso, giunsi al mondo di superficie.

Il filo rosso era collegato a una casa, così sono entrato in casa per scoprire chi fosse il proprietario del filo.

Mentre attraversavo la casa, vidi la donna che avevo visto prima.

여주
"Ah! Che diavolo...! Che diavolo..."

여주
"..? Non è la persona che ho visto prima?"

여주
"...Che giorno è oggi? Perché succedono solo cose orribili?"


배진영
"Ugh...sei bravo a imprecare."

여주
"...un complimento...è che..."


배진영
"Hmm...sì, è un complimento."

Come i demoni si nutrono dell'energia umana: Bacio (in altre parole, quando hai fame, devi baciare la protagonista femminile.)